2023/07/12
Sonozaki_mieのつぶやき
HTMLエディタ
テキストのみ
01:56:44 RT @TVTime: On this day in 2013, we watched Piper Chapman enter Litchfield... and binged all of season 1. Happy 10 years to Orange Is the N… 02:00:27 もう10年も経ったの…！！？ チャップマンの日本語を担当しました。 すごい作品でした…！！！ <a href="https://meyou.jp/search/%23ORANGEisTheNewBLACK/">#ORANGEisTheNewBLACK</a> <a href="https://twitter.com/TVTime/status/1678766922731749383" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/TVTime/status/…</a> 02:02:29 そして20年前のわしがここに…… あつを少佐と初めてご一緒した作品でした。 <a href="https://twitter.com/fukikaekingdom/status/1678720795294457856" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/fukikaekingdom…</a> 12:40:34 もはや人間の体温である。 13時からは微熱ですらある。 <a href="https://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1678972590478737409/photo/1" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/VWMsSAzJT3</a> 12:44:30 <a href="http://twitter.com/mory7585" target="_blank" rel="nofollow">@mory7585</a>まァNetflixの日本開局が2015年なので我々は8年前ですけどもね。 12:46:17 <a href="http://twitter.com/Yasu_Abe_Mix" target="_blank" rel="nofollow">@Yasu_Abe_Mix</a>劇場は吹替ほとんどなかった頃ですよねぇ。 12:51:43 その昔「眠 狂四郎(ねむりきょうしろう)」という、テレビドラマにもなった有名な剣豪小説シリーズがあってね……………… <a href="https://twitter.com/masamit/status/1677655893692010496" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/masamit/status…</a> 13:37:31 <a href="http://twitter.com/shooterone2019" target="_blank" rel="nofollow">@shooterone2019</a>確かにww 13:37:56 <a href="http://twitter.com/kyo_osgirir" target="_blank" rel="nofollow">@kyo_osgirir</a>び ね つ ・ ・ ・ 13:38:24 <a href="http://twitter.com/shownaruse" target="_blank" rel="nofollow">@shownaruse</a>干上がってしまうわね… 13:38:47 <a href="http://twitter.com/nakagiri_2" target="_blank" rel="nofollow">@nakagiri_2</a>懐かしいですねー。 13:43:20 言葉狩りじゃないけど、TLに流れて来た漫画の最後に著者が「ご拝読ありがとうございました」と書いていて、わしは「んンッ！！？？」て真っ先に思ってしまったんだけど、みんなこの違和感に気付かないんだなァ………と。 13:45:03 “拝読”は「読ませて頂きました」の意味で、読んだ側が読んだことをへりくだっていう言葉なのでこの場合の使用は間違いなのです。 13:50:59 世の中の出版における編集さん方は“狂”の字を潰すのもお仕事だけれど、作家から上がって来たこういう間違いを正すのも、お仕事なんだよね。頑張ってほしい。 18:09:12 <a href="http://twitter.com/hamano_jun" target="_blank" rel="nofollow">@hamano_jun</a>ですねィ💦 18:10:55 <a href="http://twitter.com/Rosso1026" target="_blank" rel="nofollow">@Rosso1026</a>ありがとうございますww 18:11:31 <a href="http://twitter.com/udonsobadaisuki" target="_blank" rel="nofollow">@udonsobadaisuki</a>おそらくはそうかなとわたしも思ってます。 18:28:49 <a href="http://twitter.com/tester_zero5" target="_blank" rel="nofollow">@tester_zero5</a><a href="http://twitter.com/KojiMori_Writer" target="_blank" rel="nofollow">@KojiMori_Writer</a>ライターさんなら言葉の運用には的確さを要求されますね。あと御御御付けは御味御汁からの転化ですが取り敢えずお味噌汁は美味しい日本の文化です。 19:24:47 <a href="http://twitter.com/tester_zero5" target="_blank" rel="nofollow">@tester_zero5</a><a href="http://twitter.com/KojiMori_Writer" target="_blank" rel="nofollow">@KojiMori_Writer</a>尚マジレスすると「違和感を感じる」は“重言”と言われる、同じ意味の言葉が繰り返される用法で、決して間違いではありませんが出来れば避けた方がスマートな言い方です。 尚、歌を歌う、着物を着る、は明確に「名詞＋動詞」の作りになっていて、重言には当てはまらないんですよー。 19:37:27 丁寧語、尊敬語、謙譲語は日本語としてとっっっってもややこしくて煩雑でわしも全てがきちんと出来るわけじゃ勿論ないのだけど、以前通ってたネイルサロンでネイリストさんが全員「ではあちらにお掛け頂いてお待ち頂いて…」て言うのでオイ店の接客マニュアル書いたヤツ出て来い、て思いました。 19:42:20 <a href="http://twitter.com/jajajago" target="_blank" rel="nofollow">@jajajago</a>かもしれぬですなw 19:47:50 <a href="http://twitter.com/m_k_t_s" target="_blank" rel="nofollow">@m_k_t_s</a>それはすごいww あと結構多くあるんですが作った側が「頂いて下さい」て言いながら料理を勧めるのでオイオイオイwwて思ってしまいます。 いにしえの戯曲のギャグですよそれェw 19:50:40 <a href="http://twitter.com/sanger68000" target="_blank" rel="nofollow">@sanger68000</a>お掛けになってお待ち下さい、じゃダメなの？？て毎回思ってましたww 19:52:06 <a href="http://twitter.com/naoki_ma" target="_blank" rel="nofollow">@naoki_ma</a>めちゃくちゃ分かりますwww 恐らくはきっと、今この瞬間はきつねうどんじゃないのですが、おてもとを割った瞬間にきつねうどんになるんですよ、きつねだけにドロンと！ 19:59:52 <a href="http://twitter.com/m_k_t_s" target="_blank" rel="nofollow">@m_k_t_s</a>使うターンは結構あるはずなんですが、そもそもご自身がそう言われる機会がなくて馴染みがないのかも知れませんね、召し上げる、は没収の意味だし。 我々世代はCMで「召し上がれ💕」てやってたから普通に馴染んでますけど。 20:00:22 <a href="http://twitter.com/NOV197109" target="_blank" rel="nofollow">@NOV197109</a>「ほうほうなるほど！！」と返したくなりますww 20:01:16 <a href="http://twitter.com/naoki_ma" target="_blank" rel="nofollow">@naoki_ma</a>わかものをいじめちゃダメですwww 20:05:19 <a href="http://twitter.com/jabbkichi" target="_blank" rel="nofollow">@jabbkichi</a>特にわたしはある意味専門職なので油断ナラネーですw 20:07:28 <a href="http://twitter.com/rufupapa8773" target="_blank" rel="nofollow">@rufupapa8773</a>よーしじゃァいとおかしをどんどん使っていきましょうぜ！！(そういうことじゃない) 20:12:46 <a href="http://twitter.com/kQ7IV0MeDwyD2KW" target="_blank" rel="nofollow">@kQ7IV0MeDwyD2KW</a>間違いではないのだけど“頂く”と言う言葉はこちらがして欲しい一連の動作の最後に付けるのが一番スマートなので、頂くを使うなら「お掛けになってお待ち頂いて」になるね。でも「お掛けになってお待ち下さい」で良いかな〜と思います。 20:17:35 「意味が通じりゃ良いだろ」とか「いにしえの言葉使ってんのかよw」と言われたりするそうなのですが、我々のアクセントもそうなんだけどそこで引っ掛かることでそれまでどんなに面白く積み上げて来てもそれが気になって折角積み上げられたものが台無しになっちゃうのが勿体無いのですよ。 20:20:21 積み上げたものは面白さかもしれないし、信頼かもしれない。 丁寧語、尊敬語、謙譲語は日本語としてとても煩雑でめんどくさいものだけど、知っておくと良いことも結構あるよ。 この機会にぜひ気にしてみてね。 20:33:12 <a href="http://twitter.com/rufupapa8773" target="_blank" rel="nofollow">@rufupapa8773</a>わろすわろす 20:34:16 <a href="http://twitter.com/karakuroido128" target="_blank" rel="nofollow">@karakuroido128</a>やばいしんどいはその状況によってサブテキストが構築される高難易度案件なのでww 20:39:33 ただまァ勝手なわしの見解だと向こう80年後ぐらいには謙譲語と尊敬語はただの丁寧語としてその差異が無くなるんじゃないかなと思っております。誤用も多ければそれでいいよ、になります。 20:40:46 <a href="http://twitter.com/Vanilla_nyanta" target="_blank" rel="nofollow">@Vanilla_nyanta</a>うれしか。 20:41:37 <a href="http://twitter.com/wM55EKNEA4t6wzR" target="_blank" rel="nofollow">@wM55EKNEA4t6wzR</a>日本語は難しいよ！！！？？ww 20:44:53 <a href="http://twitter.com/umeshow_akb_ske" target="_blank" rel="nofollow">@umeshow_akb_ske</a>正しくは「豆電球だけじゃ舞台は出来ないんだよ！」ですねw 尚、言ったのは広井さんです。 20:45:06 <a href="http://twitter.com/raboratory" target="_blank" rel="nofollow">@raboratory</a>面白そうー。 21:07:09 <a href="http://twitter.com/yiHRdK2WFZGA8Y7" target="_blank" rel="nofollow">@yiHRdK2WFZGA8Y7</a>丁寧にへりくだりたい！！という意思は伝わりますがそこに“拝見”の語彙はなかったんですね…みさささ………… 21:09:09 はいはい、わろすわろす。 21:12:39 <a href="http://twitter.com/yiHRdK2WFZGA8Y7" target="_blank" rel="nofollow">@yiHRdK2WFZGA8Y7</a>それにはわかりみしかないですね……言葉の音の流れのうつくしさよ……… 21:28:21 <a href="http://twitter.com/bosabosahanage" target="_blank" rel="nofollow">@bosabosahanage</a>屡という字を初めて知りました！ありがとうございます〜。 21:33:43 <a href="http://twitter.com/nonose987" target="_blank" rel="nofollow">@nonose987</a>清聴に当たる言葉では清覧という言葉がありますよ。他にもあるのでご自身で調べてみてね。 21:43:38 <a href="http://twitter.com/Pino_Kagla" target="_blank" rel="nofollow">@Pino_Kagla</a>言葉の誤用を正すのは編集さんじゃなくて校正さんなのですね？漫画の方では編集さんがそこを担っている様子なのですけど文章だとそうなのかしら。わたしが見たのはいかんせん“漫画の読めるハッシュタグ”なので、作者ダイレクトなのだと思います。 22:30:14 <a href="http://twitter.com/panka1177" target="_blank" rel="nofollow">@panka1177</a>うまい Powered by meyou.jp <http://meyou.jp>
<p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1678810566771744768" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">01:56:44</span></a> RT @TVTime: On this day in 2013, we watched Piper Chapman enter Litchfield... and binged all of season 1. Happy 10 years to Orange Is the N… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1678811499777884161" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">02:00:27</span></a> もう10年も経ったの…！！？ チャップマンの日本語を担当しました。 すごい作品でした…！！！ <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23ORANGEisTheNewBLACK/">#ORANGEisTheNewBLACK</a> <a href="<a href="https://twitter.com/TVTime/status/1678766922731749383">https://twitter.com/TVTime/status/1678766922731749383</a>" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/TVTime/status/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1678812013982814208" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">02:02:29</span></a> そして20年前のわしがここに…… あつを少佐と初めてご一緒した作品でした。 <a href="<a href="https://twitter.com/fukikaekingdom/status/1678720795294457856">https://twitter.com/fukikaekingdom/status/1678720795294457856</a>" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/fukikaekingdom…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1678972590478737409" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:40:34</span></a> もはや人間の体温である。 13時からは微熱ですらある。 <a href="<a href="https://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1678972590478737409/photo/1">https://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1678972590478737409/photo/1</a>" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/VWMsSAzJT3</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1678973580829417472" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:44:30</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/mory7585">http://twitter.com/mory7585</a>" target="_blank" rel="nofollow">@mory7585</a>まァNetflixの日本開局が2015年なので我々は8年前ですけどもね。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1678974032023273478" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:46:17</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/Yasu_Abe_Mix">http://twitter.com/Yasu_Abe_Mix</a>" target="_blank" rel="nofollow">@Yasu_Abe_Mix</a>劇場は吹替ほとんどなかった頃ですよねぇ。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1678975397978075136" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:51:43</span></a> その昔「眠 狂四郎(ねむりきょうしろう)」という、テレビドラマにもなった有名な剣豪小説シリーズがあってね……………… <a href="<a href="https://twitter.com/masamit/status/1677655893692010496">https://twitter.com/masamit/status/1677655893692010496</a>" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/masamit/status…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1678986926114865152" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">13:37:31</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/shooterone2019">http://twitter.com/shooterone2019</a>" target="_blank" rel="nofollow">@shooterone2019</a>確かにww </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1678987027348594690" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">13:37:56</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/kyo_osgirir">http://twitter.com/kyo_osgirir</a>" target="_blank" rel="nofollow">@kyo_osgirir</a>び ね つ ・ ・ ・ </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1678987147095982080" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">13:38:24</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/shownaruse">http://twitter.com/shownaruse</a>" target="_blank" rel="nofollow">@shownaruse</a>干上がってしまうわね… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1678987242738708480" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">13:38:47</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/nakagiri_2">http://twitter.com/nakagiri_2</a>" target="_blank" rel="nofollow">@nakagiri_2</a>懐かしいですねー。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1678988387494285312" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">13:43:20</span></a> 言葉狩りじゃないけど、TLに流れて来た漫画の最後に著者が「ご拝読ありがとうございました」と書いていて、わしは「んンッ！！？？」て真っ先に思ってしまったんだけど、みんなこの違和感に気付かないんだなァ………と。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1678988821231456261" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">13:45:03</span></a> “拝読”は「読ませて頂きました」の意味で、読んだ側が読んだことをへりくだっていう言葉なのでこの場合の使用は間違いなのです。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1678990311719305216" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">13:50:59</span></a> 世の中の出版における編集さん方は“狂”の字を潰すのもお仕事だけれど、作家から上がって来たこういう間違いを正すのも、お仕事なんだよね。頑張ってほしい。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679055295207833600" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">18:09:12</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/hamano_jun">http://twitter.com/hamano_jun</a>" target="_blank" rel="nofollow">@hamano_jun</a>ですねィ💦 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679055726541692928" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">18:10:55</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/Rosso1026">http://twitter.com/Rosso1026</a>" target="_blank" rel="nofollow">@Rosso1026</a>ありがとうございますww </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679055880363573249" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">18:11:31</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/udonsobadaisuki">http://twitter.com/udonsobadaisuki</a>" target="_blank" rel="nofollow">@udonsobadaisuki</a>おそらくはそうかなとわたしも思ってます。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679060231165480960" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">18:28:49</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/tester_zero5">http://twitter.com/tester_zero5</a>" target="_blank" rel="nofollow">@tester_zero5</a><a href="<a href="http://twitter.com/KojiMori_Writer">http://twitter.com/KojiMori_Writer</a>" target="_blank" rel="nofollow">@KojiMori_Writer</a>ライターさんなら言葉の運用には的確さを要求されますね。あと御御御付けは御味御汁からの転化ですが取り敢えずお味噌汁は美味しい日本の文化です。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679074318314262529" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">19:24:47</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/tester_zero5">http://twitter.com/tester_zero5</a>" target="_blank" rel="nofollow">@tester_zero5</a><a href="<a href="http://twitter.com/KojiMori_Writer">http://twitter.com/KojiMori_Writer</a>" target="_blank" rel="nofollow">@KojiMori_Writer</a>尚マジレスすると「違和感を感じる」は“重言”と言われる、同じ意味の言葉が繰り返される用法で、決して間違いではありませんが出来れば避けた方がスマートな言い方です。 尚、歌を歌う、着物を着る、は明確に「名詞＋動詞」の作りになっていて、重言には当てはまらないんですよー。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679077505263874051" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">19:37:27</span></a> 丁寧語、尊敬語、謙譲語は日本語としてとっっっってもややこしくて煩雑でわしも全てがきちんと出来るわけじゃ勿論ないのだけど、以前通ってたネイルサロンでネイリストさんが全員「ではあちらにお掛け頂いてお待ち頂いて…」て言うのでオイ店の接客マニュアル書いたヤツ出て来い、て思いました。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679078734052347905" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">19:42:20</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/jajajago">http://twitter.com/jajajago</a>" target="_blank" rel="nofollow">@jajajago</a>かもしれぬですなw </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679080119070265345" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">19:47:50</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/m_k_t_s">http://twitter.com/m_k_t_s</a>" target="_blank" rel="nofollow">@m_k_t_s</a>それはすごいww あと結構多くあるんですが作った側が「頂いて下さい」て言いながら料理を勧めるのでオイオイオイwwて思ってしまいます。 いにしえの戯曲のギャグですよそれェw </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679080832429080577" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">19:50:40</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/sanger68000">http://twitter.com/sanger68000</a>" target="_blank" rel="nofollow">@sanger68000</a>お掛けになってお待ち下さい、じゃダメなの？？て毎回思ってましたww </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679081191943852032" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">19:52:06</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/naoki_ma">http://twitter.com/naoki_ma</a>" target="_blank" rel="nofollow">@naoki_ma</a>めちゃくちゃ分かりますwww 恐らくはきっと、今この瞬間はきつねうどんじゃないのですが、おてもとを割った瞬間にきつねうどんになるんですよ、きつねだけにドロンと！ </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679083145071841282" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">19:59:52</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/m_k_t_s">http://twitter.com/m_k_t_s</a>" target="_blank" rel="nofollow">@m_k_t_s</a>使うターンは結構あるはずなんですが、そもそもご自身がそう言われる機会がなくて馴染みがないのかも知れませんね、召し上げる、は没収の意味だし。 我々世代はCMで「召し上がれ💕」てやってたから普通に馴染んでますけど。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679083270359900161" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:00:22</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/NOV197109">http://twitter.com/NOV197109</a>" target="_blank" rel="nofollow">@NOV197109</a>「ほうほうなるほど！！」と返したくなりますww </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679083496663556096" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:01:16</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/naoki_ma">http://twitter.com/naoki_ma</a>" target="_blank" rel="nofollow">@naoki_ma</a>わかものをいじめちゃダメですwww </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679084517171294208" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:05:19</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/jabbkichi">http://twitter.com/jabbkichi</a>" target="_blank" rel="nofollow">@jabbkichi</a>特にわたしはある意味専門職なので油断ナラネーですw </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679085057636716544" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:07:28</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/rufupapa8773">http://twitter.com/rufupapa8773</a>" target="_blank" rel="nofollow">@rufupapa8773</a>よーしじゃァいとおかしをどんどん使っていきましょうぜ！！(そういうことじゃない) </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679086393417682944" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:12:46</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/kQ7IV0MeDwyD2KW">http://twitter.com/kQ7IV0MeDwyD2KW</a>" target="_blank" rel="nofollow">@kQ7IV0MeDwyD2KW</a>間違いではないのだけど“頂く”と言う言葉はこちらがして欲しい一連の動作の最後に付けるのが一番スマートなので、頂くを使うなら「お掛けになってお待ち頂いて」になるね。でも「お掛けになってお待ち下さい」で良いかな〜と思います。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679087605550579713" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:17:35</span></a> 「意味が通じりゃ良いだろ」とか「いにしえの言葉使ってんのかよw」と言われたりするそうなのですが、我々のアクセントもそうなんだけどそこで引っ掛かることでそれまでどんなに面白く積み上げて来てもそれが気になって折角積み上げられたものが台無しになっちゃうのが勿体無いのですよ。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679088300991315969" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:20:21</span></a> 積み上げたものは面白さかもしれないし、信頼かもしれない。 丁寧語、尊敬語、謙譲語は日本語としてとても煩雑でめんどくさいものだけど、知っておくと良いことも結構あるよ。 この機会にぜひ気にしてみてね。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679091533272973314" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:33:12</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/rufupapa8773">http://twitter.com/rufupapa8773</a>" target="_blank" rel="nofollow">@rufupapa8773</a>わろすわろす </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679091802656370688" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:34:16</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/karakuroido128">http://twitter.com/karakuroido128</a>" target="_blank" rel="nofollow">@karakuroido128</a>やばいしんどいはその状況によってサブテキストが構築される高難易度案件なのでww </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679093132280086529" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:39:33</span></a> ただまァ勝手なわしの見解だと向こう80年後ぐらいには謙譲語と尊敬語はただの丁寧語としてその差異が無くなるんじゃないかなと思っております。誤用も多ければそれでいいよ、になります。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679093437893873664" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:40:46</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/Vanilla_nyanta">http://twitter.com/Vanilla_nyanta</a>" target="_blank" rel="nofollow">@Vanilla_nyanta</a>うれしか。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679093651350368256" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:41:37</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/wM55EKNEA4t6wzR">http://twitter.com/wM55EKNEA4t6wzR</a>" target="_blank" rel="nofollow">@wM55EKNEA4t6wzR</a>日本語は難しいよ！！！？？ww </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679094474432208896" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:44:53</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/umeshow_akb_ske">http://twitter.com/umeshow_akb_ske</a>" target="_blank" rel="nofollow">@umeshow_akb_ske</a>正しくは「豆電球だけじゃ舞台は出来ないんだよ！」ですねw 尚、言ったのは広井さんです。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679094527771172865" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:45:06</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/raboratory">http://twitter.com/raboratory</a>" target="_blank" rel="nofollow">@raboratory</a>面白そうー。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679100076944400384" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">21:07:09</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/yiHRdK2WFZGA8Y7">http://twitter.com/yiHRdK2WFZGA8Y7</a>" target="_blank" rel="nofollow">@yiHRdK2WFZGA8Y7</a>丁寧にへりくだりたい！！という意思は伝わりますがそこに“拝見”の語彙はなかったんですね…みさささ………… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679100581015851008" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">21:09:09</span></a> はいはい、わろすわろす。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679101460712411136" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">21:12:39</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/yiHRdK2WFZGA8Y7">http://twitter.com/yiHRdK2WFZGA8Y7</a>" target="_blank" rel="nofollow">@yiHRdK2WFZGA8Y7</a>それにはわかりみしかないですね……言葉の音の流れのうつくしさよ……… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679105414796042240" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">21:28:21</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/bosabosahanage">http://twitter.com/bosabosahanage</a>" target="_blank" rel="nofollow">@bosabosahanage</a>屡という字を初めて知りました！ありがとうございます〜。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679106763474485248" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">21:33:43</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/nonose987">http://twitter.com/nonose987</a>" target="_blank" rel="nofollow">@nonose987</a>清聴に当たる言葉では清覧という言葉がありますよ。他にもあるのでご自身で調べてみてね。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679109259387355136" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">21:43:38</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/Pino_Kagla">http://twitter.com/Pino_Kagla</a>" target="_blank" rel="nofollow">@Pino_Kagla</a>言葉の誤用を正すのは編集さんじゃなくて校正さんなのですね？漫画の方では編集さんがそこを担っている様子なのですけど文章だとそうなのかしら。わたしが見たのはいかんせん“漫画の読めるハッシュタグ”なので、作者ダイレクトなのだと思います。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1679120986380091393" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">22:30:14</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/panka1177">http://twitter.com/panka1177</a>" target="_blank" rel="nofollow">@panka1177</a>うまい </p> <p> </p> <br /> <span style="color:#999999; font-size:90%;"> Powered by <a href="https://meyou.jp" target="_blank" title="わたしとあなたをつなぐTwitterぶら見＆検索サービス～みゆ～"><img src="https://meyou.jp/themes/meyou/images/logo_s.gif" align="absmiddle" border="0"/></a></span>