22:00:51 みなさん、こんばんは。 世の風潮も変わって、“マスクなし”の場面も増えたこの頃。マスクをはずそうとして、それなりの確率で間違えてメガネをはずして、ムダに目をパチパチしてかけ直しているタクミです。 …コレ、いわゆる“メガネあるある”だと思ったら、そうでもないようで。
22:03:33 そんな本日。かの『カプコンショーケース』にて、《GHOST TRICK》堂々登場! ぼくもちょこっと顔を出して、隠し芸?を披露しているので、よかったらチェックをば。。 Can't wait for you to play it! https://www.youtube.com/watch?v=kBgpDF-LhB0&t=1840s" target="_blank" rel="nofollow">youtube.com/watch?v=kBgpDF…
22:06:09 弊社のデジタルイベントでアイサツするのも2回目。 どうやら前回の映像が、ニホンより海外でウケがよかったらしいと聞いて…それなら今回は、より広い世界のみなさんに直接コトバを届けたいと思ったのと…タクミ氏が突然英語で喋りだしたら笑えるかしらん…と思ってやってみた次第。
22:09:14 誰に求められたワケでもなく、べつに英語が得意なワケでもなく…いつもお世話になってるジャネットさんにニホンゴ版アイサツを翻訳&読み上げてもらって“お手本”を録音、おはようからおやすみまで聞き続けて完全暗記して臨んだつもりが… “にわか仕込み”の限界を思い知る結果に。。
22:11:45 発音はともかく、英語特有の《流れ》と《リズム》を再現しようとがんばった結果、練習台本がある種“楽譜”みたいに。…ニホンゴより音楽的なコトバだな…なんて“発見”もあったりして、楽しかったです。 なんでも興味が湧いたら、とりあえず挑戦してみよう…というコトで。 https://twitter.com/takumi_gt/status/1668607087696576513/photo/1" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/C7IrHSgQvz
22:14:31 最近は、アメリカやヨーロッパ、アジアなど、海外のゲームメディアからもたくさん取材や問い合わせがあって、ウレシイかぎり。チームのみなさんと一緒に回答しています…得意のニホンゴをふり回して。 特に、アジア地域は今回“初上陸”なので、どんなふうに受け止めてもらえるか…ドキドキですね。
22:16:38 思えばオリジナル版を発売した2010年には、アメリカやスペインでプロモーションを敢行、意外にも“国際派”の《GHOST TRICK》なのです…や、みんな若かった。。 今回、さらに幅広い世界に届いて、みなさんと一緒に遊べる日を楽しみにしています! https://twitter.com/takumi_gt/status/1668608315658747904/photo/1" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/oGmhd9Exnl
22:20:48 そして。実はぼくも不意打ちだったのですが…《逆転裁判456 王泥喜セレクション》も発表されましたね。 “ゴースト”の前に作っていた、ナツカシイ《4》が大画面に…コチラも感慨深い! オリジナル版の作り手としては、最新のゲーム環境に移植してくれるチームのみなさんには、本当に感謝なのです。。
22:24:34 最後に、もうひとつ。 逆転シリーズもお世話になっている『リアル脱出ゲーム』でおなじみSCRAPの社長・加藤さんと対談した記事が公開されました。来月には《GHOST TRICK》発売記念イベントもあるので、コチラもよろしくお願いします。 …それでは、また! https://www.inside-games.jp/article/2023/06/11/146483.html" target="_blank" rel="nofollow">inside-games.jp/article/2023/0…