2022/03/15
tksのつぶやき
HTMLエディタ
テキストのみ
01:51:36 RT @Yuryu: 私が何でも聞いてと言う時は本当に何でも聞いて欲しいという意味です。わかんない時はわかんないと言います。多くの同僚もそうだと思います。入社して6ヶ月のNoogler(新入りグーグル社員)期間は、どんな質問でもどんな偉い人にでもして良い、わからないのが当然だか… 02:05:10 GIGAZINEの翻訳記事はリンク先の英文ちゃんと読んだほうがいいし、リンク先が複数ある（つまりまともな翻訳もできないメディアが複数の記事をあわせて読まれそうな見出しだけつけた）場合はそもそも読まないほうがいいんじゃないかなあ 02:09:50 どちらかというとこういう人のメディアリテラシーが世界の未来を暗くしてるなあ （リンク先のメディアの中国カテゴリの記事色々見ながら） <a href="https://twitter.com/2000grips/status/1503395877775294467" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/2000grips/stat…</a> 02:22:02 RT @hiyori13: <a href="https://chuokoron.jp/politics/119501.html" target="_blank" rel="nofollow">chuokoron.jp/politics/11950…</a> 03:05:22 そのとおり。僕はずっと日本企業（合計4社）にいたけど、わからないときはいつも普通に質問してたし、それで困ったことないよ やり取りでどっちかが困ることも時にはあるけど、そんなのスポーツと怪我と同じで仕事してたら当たり前で、ちゃんと働くことのほうが大事 <a href="https://twitter.com/Yuryu/status/1503149110936813568" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/Yuryu/status/1…</a> 03:10:53 RT @iampuuuu: 深センで隔離になった酒カスの皆さんはこれを頼んで乗り切りましょう🎉🎉 <a href="https://twitter.com/iampuuuu/status/1500778226322272259/photo/1" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/tssZDgpgQJ</a> 03:11:15 30元やばいww <a href="https://twitter.com/iampuuuu/status/1500778226322272259" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/iampuuuu/statu…</a> 04:41:36 RT @Cpt_J_Purcell: <a href="https://meyou.jp/search/%23M5Stack/">#M5Stack</a> <a href="https://meyou.jp/search/%23M5Stamp/">#M5Stamp</a> <a href="https://meyou.jp/search/%23M5Project/">#M5Project</a> <a href="http://twitter.com/M5Stack" target="_blank" rel="nofollow">@M5Stack</a><a href="https://twitter.com/Cpt_J_Purcell/status/1503450327483404303/photo/1" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/SeTspxhsyQ</a> 10:38:54 RT @dentomo: 「オープンソースデジタル社会学」を提唱する周明辉教授、「オープンソース基礎」という授業を大学で立ち上げた王伟教授の話。 日本人が知らない中国オープンソース最前線 <a href="http://twitter.com/tks" target="_blank" rel="nofollow">@tks</a> 第5回 オープンソースは社会を変える，だから教育の形も変わる～中国の大学に新… 10:38:59 RT @dentomo: ”Software is eating the world”ならぬ ”Computer science is overriding the academia” 10:40:17 RT @saitotetsuya: <a href="https://kagawa-u.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=9336&item_no=1&page_id=13&block_id=21" target="_blank" rel="nofollow">kagawa-u.repo.nii.ac.jp/?action=pages_…</a> Google Colaboratoryを用いたAIエッジデバイス学習モデル構築に関する研究 - M5StickVを使ってる。参考文献にBrownieとかからあげさんのブログが挙がってる <a href="https://meyou.jp/search/%23m5…/">#m5…</a> 10:40:24 RT @karaage0703: 経験上、仕事で分からなくて質問したら怒られるのはやばい組織です。 10:46:52 RT @wtnb29: やっと借りたよハードウェアハッカー。まだ序文しか読んでないけどね。というかさ、図書館で登録は在庫になってるのに図書館員のお姉さんに聞いても見つけられなかったの。そしたらおばさん館員がさ、脚立で上から取り出した。こんな上にあると思わないよねえ。 https… 10:46:55 RT @wtnb29: 面白いなあこの本。PART1が特に当たり前のことが当たり前のように書かれていていい。まったく中国人は～的な以前書いた中国赴任日記みたいな本はあるけども現場に即した中国製造ハウツーみたいなのってよく考えると案外無いのでは？という意味ですごく貴重な本。俺の勉… 10:49:58 RT @susumu_fujita: 発表しました。アベマとしては過去最大の投資となります。 ABEMA、サッカーW杯無料中継 ネットTV普及に一手 : 日本経済新聞 <a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUD1402T0U2A310C2000000" target="_blank" rel="nofollow">nikkei.com/article/DGXZQO…</a> 10:56:23 RT @MakeDpz758: リアルタイムでは聴けなかったので、録画zoom配信を聴き終わった。面白かった〜。 <a href="https://meyou.jp/search/%23ハードウェアハッカー/">#ハードウェアハッカー</a> 翻訳時のエピソードが出てきたのには驚いた。 新しい話のようでいて、でも文脈や場・文化を創るって翻訳の原点に立ち返る感じなのかな。実際、昔の… 10:56:32 RT @MakeDpz758: 幅広さを改めて感じた。 ハードウェアハッカーのエピソード、有名どころならハリーポッター翻訳みたいなもんかな。素人に近い立ち位置の人が、巡り会った素材に魅せられ著者とのご縁に恵まれ勉強して翻訳。いつか改訳の必要も残るかも知れないけど、素材と可能性… 10:56:54 RT @MakeDpz758: 異世界だらけ→注釈だらけだったし。ネットがないし辞書もしょぼかった時代の翻訳のありように戻ると、返って世界が開けるのかも？と思った。 中国やODAエピソードの挿入や興味の蛸壺化を防ごうって話や、非会員視聴がいつになく多かったって主催のコメントに、… 10:57:11 RT @MakeDpz758: じっくり見直ししてる。9人の翻訳家、面白そう。 スノーデン自伝翻訳関連の話も面白い。契約形態の話とか、ODAもあって各国回ってる山形氏ならではの突っ込んだ話がぽんぽん出てくる。 <a href="https://gaga.ne.jp/9honyakuka/" target="_blank" rel="nofollow">gaga.ne.jp/9honyakuka/</a> 11:14:08 メディアの人も読む人もそんなに頭よくないしソロバンにも合わないので、読むほうがなんとかするしかないかなあと思いました <a href="https://twitter.com/kinneko/status/1503550981648224256" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/kinneko/status…</a> 11:15:48 RT @terada50397416: 東西に「もの」と読みがつけられている。 中国語を勉強した人なら東西がモノという意味を持つことを知ってるはず。 ただ、江戸時代の本にこの用法が出てくるとは思わなかった。 <a href="https://twitter.com/terada50397416/status/1503322744184012800/photo/1" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/Wgypu29Pao</a> 11:16:59 これたぶん あっちこっち とかになったのかな？ あれいくらだったっけ？ 3000円あっちこっち みたいな <a href="https://twitter.com/terada50397416/status/1503322744184012800" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/terada50397416…</a> 11:21:37 ナショナリズムが馬鹿に利用される好例だなあ （フェミニズムやマッチョイズムなども） <a href="https://twitter.com/JunFubuki/status/1503432801429127168" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/JunFubuki/stat…</a> 11:32:40 <a href="http://twitter.com/Yuryu" target="_blank" rel="nofollow">@Yuryu</a>公共は英語のパブリックの和訳、日本もいちおう自分で名乗ってる（なので英語ではJapanと言わないと通じない）、あの中では護るとか景観とかがガッチリ中国語由来の言葉なんじゃないかと… 11:36:22 RT @isicihi: 見本来た……！ <a href="https://twitter.com/isicihi/status/1503560616010682369/photo/1" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/dZhdIOmpQG</a> 11:43:29 すごい。 -SNSでは断定的な見出し -本文では「意向か」と違うタイトル。 -本文を読むと、「（出所不明の）米高官がそういったらしいけど実際はわからないし中国は否定してる」 という内容 釣られる人のメディアリテラシーが心配だなあ <a href="https://twitter.com/ReutersJapan/status/1503458222723719170" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/ReutersJapan/s…</a> 11:47:07 SNSのOGPタイトルで扇情的なやつ出しといて、あとでコソッと変えてちょっと穏健にするのは、 駅売り東スポの「ネッシーついに発見」までが見えるようになってて買って新聞開くと「発見か？」ってなってる手法を思い出すけど、ロイターが素でやるかねえ もうなんでもありなんだな 11:56:08 なるほど日経の観測気球っぽい記事と考えると、ムーブとしては合理的なのかもしれない <a href="https://twitter.com/SMBKRHYT_kinoko/status/1503563519329206273" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/SMBKRHYT_kinok…</a> 12:00:06 ぜんぜん別の国なので、「中国詳しい人はロシアにも詳しいんだろう」と見ると失敗しますよ 人気商売の人が自分では言わないだろうけど、誰でも普段見てるもの以外は全然わからないです <a href="https://twitter.com/Y_Hirano/status/1503563916550754304" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/Y_Hirano/statu…</a> 12:00:41 RT @iENGINEER15: 分解して再度組み立てることで、 イノベーションに繋がる！ 小学館が発行している 『分解する図鑑』（@ZUKAN_NEO_PR）は、 身の回りの様々なモノを分解し、 その仕組みや成り立ちを紹介しています。 今回、書籍の制作者へインタビューを実… 12:01:38 RT @gihyojp: 日本人が知らない中国オープンソース最前線 ―「嫌儲」「原理主義」のないOSS文化を読み解く「第5回 オープンソースは社会を変える，だから教育の形も変わる～中国の大学に新コース」公開 <a href="https://bit.ly/34GDiby" target="_blank" rel="nofollow">bit.ly/34GDiby</a> 13:03:24 <a href="http://twitter.com/dannymodules" target="_blank" rel="nofollow">@dannymodules</a>再販売はします！ 前回の数倍発注する予定で先方とも合意済み 製造が遅れてて4月以降の生産開始になりそう <a href="https://meyou.jp/search/%23DirectDriveTech/">#DirectDriveTech</a> 13:22:51 これは美しい なぜパレスチナ人選手は“戦争反対”バナーの前に立たなかったか？「誠実さもなければ、公平さもない」 <a href="https://www.goal.com/jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/rashid-russia/blt26cdf1852df00f19" target="_blank" rel="nofollow">goal.com/jp/%E3%83%8B%E…</a> 13:32:29 ひらがなも万葉仮名から来てるから、世界にも輸出されたEmojiのみにするのがいいんじゃないかな☺ <a href="https://twitter.com/jun_0301cn/status/1503535013207298051" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/jun_0301cn/sta…</a> 13:35:04 たまたま僕の住んでるアパートは -住んでるのがほぼ中国人 -社区まるごと万科というでかい不動産屋が管理組合やってる ので、理不尽にビビる方の対処が薄いのかもなあ 华强北まで散歩してきたら、コンビニもしまってるところあった <a href="https://twitter.com/tks/status/1503590579275395072/photo/1" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/EppCNUg2SA</a> 13:48:22 <a href="http://twitter.com/Yuryu" target="_blank" rel="nofollow">@Yuryu</a><a href="http://twitter.com/GandamuSan" target="_blank" rel="nofollow">@GandamuSan</a>民主はそうだけど、公共は違うんじゃないかな そのへん、漢語をベースにして考えてる時点で今回の話題だと重箱の隅で（つまり明治の日本人もインテリ言語は漢語でした、という話なので）、ジャパンオリジナルならEmojiとかを押し出したほうが 13:58:14 本日です！申込み150人！ 中国のオープンソースムーブメント：その現状と可能性 3月15日19時オンライン 山形浩生 @hiyori13/八田真行 <a href="http://twitter.com/mhatta" target="_blank" rel="nofollow">@mhatta</a> /伊藤亜聖/牧兼充 <a href="http://twitter.com/kanetaka" target="_blank" rel="nofollow">@kanetaka</a>/梶谷懐 <a href="http://twitter.com/kaikaji" target="_blank" rel="nofollow">@kaikaji</a> /高須正和 主催：神戸大学現代中国研究拠点 <a href="https://chinaoss0315.peatix.com/" target="_blank" rel="nofollow">chinaoss0315.peatix.com</a> 14:01:45 <a href="http://twitter.com/dannymodules" target="_blank" rel="nofollow">@dannymodules</a>M6シリーズを先に生産します 基本、どの製品ラインナップも3年以上は作り続けるつもりらしいのだけど、M15は今のバーションディスコンにして新型を計画中 まずはM6だけ入荷するはずです また続報します <a href="https://meyou.jp/search/%23directdrivetech/">#directdrivetech</a> 14:34:17 僕、まん延防止等や緊急事態宣言の正確な定義ってあったっけ どういうお店が何時まで営業してOK,みたいな 日本も中国もそういうところはよくにてる 14:40:17 コンピュータとオープンソースが他の学問を食べていく 日本人が知らない中国オープンソース最前線 ―「嫌儲」「原理主義」のないOSS文化を読み解く：第5回 オープンソースは社会を変える，だから教育の形も変わる～中国の大学に新コース <a href="https://meyou.jp/search/%23gihyojp/">#gihyojp</a> <a href="https://bit.ly/34GDiby" target="_blank" rel="nofollow">bit.ly/34GDiby</a> 14:40:31 RT @NaotakaFujii: なんでみんな誰かに縋るんですかね。自分で自信持って勝手にやればいいじゃないですか。 14:55:29 深セン市福田区です 今日は昼間に散歩 社区によって対応が違うので、ちゃんとした情報取りたい人は主語の大きさや、その人が普段どういう振る舞いしてるか見るとよいのでは <a href="https://twitter.com/tks/status/1503610818172440580/video/1" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/mcZMYdqLhu</a> 15:19:48 今日の <a href="https://meyou.jp/search/%23中国オープンソース/">#中国オープンソース</a> イベント、スライド1枚目からアツい <a href="https://twitter.com/tks/status/1503616938500829186/photo/1" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/BwMdzV1OIe</a> 15:36:30 RT @tks: コンピュータとオープンソースが他の学問を食べていく 日本人が知らない中国オープンソース最前線 ―「嫌儲」「原理主義」のないOSS文化を読み解く：第5回 オープンソースは社会を変える，だから教育の形も変わる～中国の大学に新コース <a href="https://meyou.jp/search/%23gihyojp/">#gihyojp</a> https:… 15:36:36 RT @zhuangbiaowei: 我最近写了一篇博客《开源世界里的法律与政治》：<a href="https://zhuangbiaowei.github.io/opensource/2022/03/07/law-and-politics-in-an-open-source-world.html" target="_blank" rel="nofollow">zhuangbiaowei.github.io/opensource/202…</a> 15:54:35 今日夜のイベントに合わせてスライドを最新版にしました 全体的な方向性はかわってないけど、それぞれの事実を最新版にしたり、まとめをいれたり 中国のオープンソースムーブメント：その現状と可能性 <a href="https://meyou.jp/search/%23中国オープンソース/">#中国オープンソース</a> <a href="https://speakerdeck.com/takasumasakazu/zhong-guo-falseopunsosumubumento-sofalsexian-zhuang-toke-neng-xing" target="_blank" rel="nofollow">speakerdeck.com/takasumasakazu…</a> 16:15:16 RT @KzhtTkhs: 僕がモデルとかパラメータの詳細を伏せて「ラズパイのCPUで物体検出が〇〇FPSで動きました」と動画をあげると、、、 僕の知らないどこかの誰かが「ネット上ではこんな事例があったぞ。なぜ弊社では出来ないんだ。」と詰問される世界線があるらしい、、、👀 16:15:35 RT @sunhayato_corp: M5StickC Plus買ってみました！ 色々できる様なのでワクワク✨ <a href="https://twitter.com/sunhayato_corp/status/1503612520661078017/photo/1" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/P8AYIauDdP</a> Powered by meyou.jp <http://meyou.jp>
<p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503413549686673410" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">01:51:36</span></a> RT @Yuryu: 私が何でも聞いてと言う時は本当に何でも聞いて欲しいという意味です。わかんない時はわかんないと言います。多くの同僚もそうだと思います。入社して6ヶ月のNoogler(新入りグーグル社員)期間は、どんな質問でもどんな偉い人にでもして良い、わからないのが当然だか… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503416960876380160" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">02:05:10</span></a> GIGAZINEの翻訳記事はリンク先の英文ちゃんと読んだほうがいいし、リンク先が複数ある（つまりまともな翻訳もできないメディアが複数の記事をあわせて読まれそうな見出しだけつけた）場合はそもそも読まないほうがいいんじゃないかなあ </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503418135499603969" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">02:09:50</span></a> どちらかというとこういう人のメディアリテラシーが世界の未来を暗くしてるなあ （リンク先のメディアの中国カテゴリの記事色々見ながら） <a href="<a href="https://twitter.com/2000grips/status/1503395877775294467">https://twitter.com/2000grips/status/1503395877775294467</a>" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/2000grips/stat…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503421205516197888" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">02:22:02</span></a> RT @hiyori13: <a href="<a href="https://chuokoron.jp/politics/119501.html">https://chuokoron.jp/politics/119501.html</a>" target="_blank" rel="nofollow">chuokoron.jp/politics/11950…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503432111487074305" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">03:05:22</span></a> そのとおり。僕はずっと日本企業（合計4社）にいたけど、わからないときはいつも普通に質問してたし、それで困ったことないよ やり取りでどっちかが困ることも時にはあるけど、そんなのスポーツと怪我と同じで仕事してたら当たり前で、ちゃんと働くことのほうが大事 <a href="<a href="https://twitter.com/Yuryu/status/1503149110936813568">https://twitter.com/Yuryu/status/1503149110936813568</a>" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/Yuryu/status/1…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503433500850266112" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">03:10:53</span></a> RT @iampuuuu: 深センで隔離になった酒カスの皆さんはこれを頼んで乗り切りましょう🎉🎉 <a href="<a href="https://twitter.com/iampuuuu/status/1500778226322272259/photo/1">https://twitter.com/iampuuuu/status/1500778226322272259/photo/1</a>" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/tssZDgpgQJ</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503433592227381251" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">03:11:15</span></a> 30元やばいww <a href="<a href="https://twitter.com/iampuuuu/status/1500778226322272259">https://twitter.com/iampuuuu/status/1500778226322272259</a>" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/iampuuuu/statu…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503456329595506688" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">04:41:36</span></a> RT @Cpt_J_Purcell: <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23M5Stack/">#M5Stack</a> <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23M5Stamp/">#M5Stamp</a> <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23M5Project/">#M5Project</a> <a href="<a href="http://twitter.com/M5Stack">http://twitter.com/M5Stack</a>" target="_blank" rel="nofollow">@M5Stack</a><a href="<a href="https://twitter.com/Cpt_J_Purcell/status/1503450327483404303/photo/1">https://twitter.com/Cpt_J_Purcell/status/1503450327483404303/photo/1</a>" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/SeTspxhsyQ</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503546248258760705" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">10:38:54</span></a> RT @dentomo: 「オープンソースデジタル社会学」を提唱する周明辉教授、「オープンソース基礎」という授業を大学で立ち上げた王伟教授の話。 日本人が知らない中国オープンソース最前線 <a href="<a href="http://twitter.com/tks">http://twitter.com/tks</a>" target="_blank" rel="nofollow">@tks</a> 第5回 オープンソースは社会を変える，だから教育の形も変わる～中国の大学に新… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503546268836016131" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">10:38:59</span></a> RT @dentomo: ”Software is eating the world”ならぬ ”Computer science is overriding the academia” </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503546596155277316" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">10:40:17</span></a> RT @saitotetsuya: <a href="<a href="https://kagawa-u.repo.nii.ac.jp/">https://kagawa-u.repo.nii.ac.jp/</a>?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=9336&item_no=1&page_id=13&block_id=21" target="_blank" rel="nofollow">kagawa-u.repo.nii.ac.jp/?action=pages_…</a> Google Colaboratoryを用いたAIエッジデバイス学習モデル構築に関する研究 - M5StickVを使ってる。参考文献にBrownieとかからあげさんのブログが挙がってる <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23m5…/">#m5…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503546624026419200" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">10:40:24</span></a> RT @karaage0703: 経験上、仕事で分からなくて質問したら怒られるのはやばい組織です。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503548251491905538" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">10:46:52</span></a> RT @wtnb29: やっと借りたよハードウェアハッカー。まだ序文しか読んでないけどね。というかさ、図書館で登録は在庫になってるのに図書館員のお姉さんに聞いても見つけられなかったの。そしたらおばさん館員がさ、脚立で上から取り出した。こんな上にあると思わないよねえ。 https… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503548266109030404" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">10:46:55</span></a> RT @wtnb29: 面白いなあこの本。PART1が特に当たり前のことが当たり前のように書かれていていい。まったく中国人は～的な以前書いた中国赴任日記みたいな本はあるけども現場に即した中国製造ハウツーみたいなのってよく考えると案外無いのでは？という意味ですごく貴重な本。俺の勉… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503549030537707524" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">10:49:58</span></a> RT @susumu_fujita: 発表しました。アベマとしては過去最大の投資となります。 ABEMA、サッカーW杯無料中継 ネットTV普及に一手 : 日本経済新聞 <a href="<a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUD1402T0U2A310C2000000">https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUD1402T0U2A310C2000000</a>" target="_blank" rel="nofollow">nikkei.com/article/DGXZQO…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503550648930893826" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">10:56:23</span></a> RT @MakeDpz758: リアルタイムでは聴けなかったので、録画zoom配信を聴き終わった。面白かった〜。 <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23ハードウェアハッカー/">#ハードウェアハッカー</a> 翻訳時のエピソードが出てきたのには驚いた。 新しい話のようでいて、でも文脈や場・文化を創るって翻訳の原点に立ち返る感じなのかな。実際、昔の… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503550684808970241" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">10:56:32</span></a> RT @MakeDpz758: 幅広さを改めて感じた。 ハードウェアハッカーのエピソード、有名どころならハリーポッター翻訳みたいなもんかな。素人に近い立ち位置の人が、巡り会った素材に魅せられ著者とのご縁に恵まれ勉強して翻訳。いつか改訳の必要も残るかも知れないけど、素材と可能性… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503550775892451332" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">10:56:54</span></a> RT @MakeDpz758: 異世界だらけ→注釈だらけだったし。ネットがないし辞書もしょぼかった時代の翻訳のありように戻ると、返って世界が開けるのかも？と思った。 中国やODAエピソードの挿入や興味の蛸壺化を防ごうって話や、非会員視聴がいつになく多かったって主催のコメントに、… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503550849263362050" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">10:57:11</span></a> RT @MakeDpz758: じっくり見直ししてる。9人の翻訳家、面白そう。 スノーデン自伝翻訳関連の話も面白い。契約形態の話とか、ODAもあって各国回ってる山形氏ならではの突っ込んだ話がぽんぽん出てくる。 <a href="<a href="https://gaga.ne.jp/9honyakuka/">https://gaga.ne.jp/9honyakuka/</a>" target="_blank" rel="nofollow">gaga.ne.jp/9honyakuka/</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503555115877232640" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">11:14:08</span></a> メディアの人も読む人もそんなに頭よくないしソロバンにも合わないので、読むほうがなんとかするしかないかなあと思いました <a href="<a href="https://twitter.com/kinneko/status/1503550981648224256">https://twitter.com/kinneko/status/1503550981648224256</a>" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/kinneko/status…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503555535110475782" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">11:15:48</span></a> RT @terada50397416: 東西に「もの」と読みがつけられている。 中国語を勉強した人なら東西がモノという意味を持つことを知ってるはず。 ただ、江戸時代の本にこの用法が出てくるとは思わなかった。 <a href="<a href="https://twitter.com/terada50397416/status/1503322744184012800/photo/1">https://twitter.com/terada50397416/status/1503322744184012800/photo/1</a>" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/Wgypu29Pao</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503555830192369664" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">11:16:59</span></a> これたぶん あっちこっち とかになったのかな？ あれいくらだったっけ？ 3000円あっちこっち みたいな <a href="<a href="https://twitter.com/terada50397416/status/1503322744184012800">https://twitter.com/terada50397416/status/1503322744184012800</a>" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/terada50397416…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503556997098090497" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">11:21:37</span></a> ナショナリズムが馬鹿に利用される好例だなあ （フェミニズムやマッチョイズムなども） <a href="<a href="https://twitter.com/JunFubuki/status/1503432801429127168">https://twitter.com/JunFubuki/status/1503432801429127168</a>" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/JunFubuki/stat…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503559779578392578" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">11:32:40</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/Yuryu">http://twitter.com/Yuryu</a>" target="_blank" rel="nofollow">@Yuryu</a>公共は英語のパブリックの和訳、日本もいちおう自分で名乗ってる（なので英語ではJapanと言わないと通じない）、あの中では護るとか景観とかがガッチリ中国語由来の言葉なんじゃないかと… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503560711133282304" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">11:36:22</span></a> RT @isicihi: 見本来た……！ <a href="<a href="https://twitter.com/isicihi/status/1503560616010682369/photo/1">https://twitter.com/isicihi/status/1503560616010682369/photo/1</a>" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/dZhdIOmpQG</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503562498594656259" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">11:43:29</span></a> すごい。 -SNSでは断定的な見出し -本文では「意向か」と違うタイトル。 -本文を読むと、「（出所不明の）米高官がそういったらしいけど実際はわからないし中国は否定してる」 という内容 釣られる人のメディアリテラシーが心配だなあ <a href="<a href="https://twitter.com/ReutersJapan/status/1503458222723719170">https://twitter.com/ReutersJapan/status/1503458222723719170</a>" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/ReutersJapan/s…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503563415129772034" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">11:47:07</span></a> SNSのOGPタイトルで扇情的なやつ出しといて、あとでコソッと変えてちょっと穏健にするのは、 駅売り東スポの「ネッシーついに発見」までが見えるようになってて買って新聞開くと「発見か？」ってなってる手法を思い出すけど、ロイターが素でやるかねえ もうなんでもありなんだな </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503565685519093760" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">11:56:08</span></a> なるほど日経の観測気球っぽい記事と考えると、ムーブとしては合理的なのかもしれない <a href="<a href="https://twitter.com/SMBKRHYT_kinoko/status/1503563519329206273">https://twitter.com/SMBKRHYT_kinoko/status/1503563519329206273</a>" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/SMBKRHYT_kinok…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503566679854395400" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:00:06</span></a> ぜんぜん別の国なので、「中国詳しい人はロシアにも詳しいんだろう」と見ると失敗しますよ 人気商売の人が自分では言わないだろうけど、誰でも普段見てるもの以外は全然わからないです <a href="<a href="https://twitter.com/Y_Hirano/status/1503563916550754304">https://twitter.com/Y_Hirano/status/1503563916550754304</a>" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/Y_Hirano/statu…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503566827355467778" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:00:41</span></a> RT @iENGINEER15: 分解して再度組み立てることで、 イノベーションに繋がる！ 小学館が発行している 『分解する図鑑』（@ZUKAN_NEO_PR）は、 身の回りの様々なモノを分解し、 その仕組みや成り立ちを紹介しています。 今回、書籍の制作者へインタビューを実… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503567069421350915" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:01:38</span></a> RT @gihyojp: 日本人が知らない中国オープンソース最前線 ―「嫌儲」「原理主義」のないOSS文化を読み解く「第5回 オープンソースは社会を変える，だから教育の形も変わる～中国の大学に新コース」公開 <a href="<a href="https://bit.ly/34GDiby">https://bit.ly/34GDiby</a>" target="_blank" rel="nofollow">bit.ly/34GDiby</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503582612647940096" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">13:03:24</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/dannymodules">http://twitter.com/dannymodules</a>" target="_blank" rel="nofollow">@dannymodules</a>再販売はします！ 前回の数倍発注する予定で先方とも合意済み 製造が遅れてて4月以降の生産開始になりそう <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23DirectDriveTech/">#DirectDriveTech</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503587505853317122" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">13:22:51</span></a> これは美しい なぜパレスチナ人選手は“戦争反対”バナーの前に立たなかったか？「誠実さもなければ、公平さもない」 <a href="<a href="https://www.goal.com/jp/">https://www.goal.com/jp/</a>%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/rashid-russia/blt26cdf1852df00f19" target="_blank" rel="nofollow">goal.com/jp/%E3%83%8B%E…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503589931301552128" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">13:32:29</span></a> ひらがなも万葉仮名から来てるから、世界にも輸出されたEmojiのみにするのがいいんじゃないかな☺ <a href="<a href="https://twitter.com/jun_0301cn/status/1503535013207298051">https://twitter.com/jun_0301cn/status/1503535013207298051</a>" target="_blank" rel="nofollow">twitter.com/jun_0301cn/sta…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503590579275395072" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">13:35:04</span></a> たまたま僕の住んでるアパートは -住んでるのがほぼ中国人 -社区まるごと万科というでかい不動産屋が管理組合やってる ので、理不尽にビビる方の対処が薄いのかもなあ 华强北まで散歩してきたら、コンビニもしまってるところあった <a href="<a href="https://twitter.com/tks/status/1503590579275395072/photo/1">https://twitter.com/tks/status/1503590579275395072/photo/1</a>" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/EppCNUg2SA</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503593929379581954" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">13:48:22</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/Yuryu">http://twitter.com/Yuryu</a>" target="_blank" rel="nofollow">@Yuryu</a><a href="<a href="http://twitter.com/GandamuSan">http://twitter.com/GandamuSan</a>" target="_blank" rel="nofollow">@GandamuSan</a>民主はそうだけど、公共は違うんじゃないかな そのへん、漢語をベースにして考えてる時点で今回の話題だと重箱の隅で（つまり明治の日本人もインテリ言語は漢語でした、という話なので）、ジャパンオリジナルならEmojiとかを押し出したほうが </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503596409215668230" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">13:58:14</span></a> 本日です！申込み150人！ 中国のオープンソースムーブメント：その現状と可能性 3月15日19時オンライン 山形浩生 @hiyori13/八田真行 <a href="<a href="http://twitter.com/mhatta">http://twitter.com/mhatta</a>" target="_blank" rel="nofollow">@mhatta</a> /伊藤亜聖/牧兼充 <a href="<a href="http://twitter.com/kanetaka">http://twitter.com/kanetaka</a>" target="_blank" rel="nofollow">@kanetaka</a>/梶谷懐 <a href="<a href="http://twitter.com/kaikaji">http://twitter.com/kaikaji</a>" target="_blank" rel="nofollow">@kaikaji</a> /高須正和 主催：神戸大学現代中国研究拠点 <a href="<a href="https://chinaoss0315.peatix.com/">https://chinaoss0315.peatix.com/</a>" target="_blank" rel="nofollow">chinaoss0315.peatix.com</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503597295253991425" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">14:01:45</span></a> <a href="<a href="http://twitter.com/dannymodules">http://twitter.com/dannymodules</a>" target="_blank" rel="nofollow">@dannymodules</a>M6シリーズを先に生産します 基本、どの製品ラインナップも3年以上は作り続けるつもりらしいのだけど、M15は今のバーションディスコンにして新型を計画中 まずはM6だけ入荷するはずです また続報します <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23directdrivetech/">#directdrivetech</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503605481415524353" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">14:34:17</span></a> 僕、まん延防止等や緊急事態宣言の正確な定義ってあったっけ どういうお店が何時まで営業してOK,みたいな 日本も中国もそういうところはよくにてる </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503606992052850688" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">14:40:17</span></a> コンピュータとオープンソースが他の学問を食べていく 日本人が知らない中国オープンソース最前線 ―「嫌儲」「原理主義」のないOSS文化を読み解く：第5回 オープンソースは社会を変える，だから教育の形も変わる～中国の大学に新コース <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23gihyojp/">#gihyojp</a> <a href="<a href="https://bit.ly/34GDiby">https://bit.ly/34GDiby</a>" target="_blank" rel="nofollow">bit.ly/34GDiby</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503607050953461762" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">14:40:31</span></a> RT @NaotakaFujii: なんでみんな誰かに縋るんですかね。自分で自信持って勝手にやればいいじゃないですか。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503610818172440580" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">14:55:29</span></a> 深セン市福田区です 今日は昼間に散歩 社区によって対応が違うので、ちゃんとした情報取りたい人は主語の大きさや、その人が普段どういう振る舞いしてるか見るとよいのでは <a href="<a href="https://twitter.com/tks/status/1503610818172440580/video/1">https://twitter.com/tks/status/1503610818172440580/video/1</a>" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/mcZMYdqLhu</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503616938500829186" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">15:19:48</span></a> 今日の <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23中国オープンソース/">#中国オープンソース</a> イベント、スライド1枚目からアツい <a href="<a href="https://twitter.com/tks/status/1503616938500829186/photo/1">https://twitter.com/tks/status/1503616938500829186/photo/1</a>" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/BwMdzV1OIe</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503621141675786241" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">15:36:30</span></a> RT @tks: コンピュータとオープンソースが他の学問を食べていく 日本人が知らない中国オープンソース最前線 ―「嫌儲」「原理主義」のないOSS文化を読み解く：第5回 オープンソースは社会を変える，だから教育の形も変わる～中国の大学に新コース <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23gihyojp/">#gihyojp</a> https:… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503621164727672834" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">15:36:36</span></a> RT @zhuangbiaowei: 我最近写了一篇博客《开源世界里的法律与政治》：<a href="<a href="https://zhuangbiaowei.github.io/opensource/2022/03/07/law-and-politics-in-an-open-source-world.html">https://zhuangbiaowei.github.io/opensource/2022/03/07/law-and-politics-in-an-open-source-world.html</a>" target="_blank" rel="nofollow">zhuangbiaowei.github.io/opensource/202…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503625693116383233" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">15:54:35</span></a> 今日夜のイベントに合わせてスライドを最新版にしました 全体的な方向性はかわってないけど、それぞれの事実を最新版にしたり、まとめをいれたり 中国のオープンソースムーブメント：その現状と可能性 <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23中国オープンソース/">#中国オープンソース</a> <a href="<a href="https://speakerdeck.com/takasumasakazu/zhong-guo-falseopunsosumubumento-sofalsexian-zhuang-toke-neng-xing">https://speakerdeck.com/takasumasakazu/zhong-guo-falseopunsosumubumento-sofalsexian-zhuang-toke-neng-xing</a>" target="_blank" rel="nofollow">speakerdeck.com/takasumasakazu…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503630895064174592" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">16:15:16</span></a> RT @KzhtTkhs: 僕がモデルとかパラメータの詳細を伏せて「ラズパイのCPUで物体検出が〇〇FPSで動きました」と動画をあげると、、、 僕の知らないどこかの誰かが「ネット上ではこんな事例があったぞ。なぜ弊社では出来ないんだ。」と詰問される世界線があるらしい、、、👀 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/tks/status/1503630977188638720" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">16:15:35</span></a> RT @sunhayato_corp: M5StickC Plus買ってみました！ 色々できる様なのでワクワク✨ <a href="<a href="https://twitter.com/sunhayato_corp/status/1503612520661078017/photo/1">https://twitter.com/sunhayato_corp/status/1503612520661078017/photo/1</a>" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/P8AYIauDdP</a> </p> <p> </p> <br /> <span style="color:#999999; font-size:90%;"> Powered by <a href="https://meyou.jp" target="_blank" title="わたしとあなたをつなぐTwitterぶら見＆検索サービス～みゆ～"><img src="https://meyou.jp/themes/meyou/images/logo_s.gif" align="absmiddle" border="0"/></a></span>