2021/12/04
CourrierJaponのつぶやき
HTMLエディタ
テキストのみ
06:30:05 オランダの高速道路で、運転手が意識を失い制御不能になった車両を発見した男性が、危険を顧みない方法で、車両と運転手を救出した。このニュースが報じられると、男性は「英雄」と大絶賛されている。<a href="https://buff.ly/3GbHJrW" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3GbHJrW</a> 07:43:08 RT <a href="http://twitter.com/yamadajour" target="_blank" rel="nofollow">@yamadajour</a>: 書きました。 イギリスの諜報機関「MI6」長官の発言だ。滅多に顔を出すことがない人物がわざわざインタビューに答え、中国を批判した理由とは。 MI6の長官が中国を名指しで猛批判している理由 | 【Eye Spy】ますます悪化する英国民の対中感情… 08:23:02 大人になってしまえば、キスをする理由なんていちいち考えないだろう。その人が好きだから？ 気持ち良いから？ 唇と唇を合わせるだけで一体何が楽しいのか。冷静に考えてみたら不思議な行為。私たちがキスをする意味を探る。 <a href="http://courrier.jp/news/archives/268982/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 08:33:03 昨年6月、回送列車の車庫への搬送業務を担当していたJR西日本の男性運転士は、待機すべきホームを間違えた結果、入庫完了を1分遅らせ、43円を減給された。この事件に対し、英紙記者が、日本社会の抱える問題と重ねて鋭く分析をする。 <a href="http://courrier.jp/news/archives/270031/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 08:43:04 ツイッターCEOのジャック・ドーシーは自ら築いた巨大な帝国を去ることを発表した。 フロンティア開拓に情熱を注ぐ彼のような人物にとって、「巨大なソーシャルメディア会社を経営することは、もう魅力的な仕事ではなくなった」。<a href="http://courrier.jp/news/archives/270095/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 09:00:27 米カリフォルニア州スコッツバレーで、ランニングをしていた男性が一軒家から煙が出ていることに気づいた。男性の咄嗟の判断と、勇敢な行動により、家にいたペットを救う奇跡のような出来事が起こった。<a href="https://buff.ly/3G59l1O" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3G59l1O</a> 09:01:03 2011年にシリア紛争が始まってから今年で10年。子どもたちに「学びの機会」を取り戻したいと、山形の国際協力NGO「IVY」は現地で補習校を運営し、給食を提供する事業を始める。 <a href="http://courrier.jp/columns/269252/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/columns/269252/</a> 10:00:01 米空軍退役軍人の男性がアメリカ大陸を横断するチャリティマラソンに挑戦し、約4828キロという距離を2ヵ月をかけて完走した。この過酷な挑戦に挑んだのは、空軍退役軍人であるジョーダン・ムーンだ。<a href="https://buff.ly/3GbHTj2" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3GbHTj2</a> 10:15:39 RT <a href="http://twitter.com/hiranok" target="_blank" rel="nofollow">@hiranok</a>: コンクリートのひび割れを修復するバクテリアの話など、面白い。 / スマートホームはもう時代遅れ？ 本当に生きている“バイオホーム”にできる5つのこと | 菌糸の家にバクテリアの壁！ (クーリエ・ジャポン) <a href="https://m.meyou.jp/search/%23NewsPicks/">#NewsPicks</a> https://t.co… 10:16:34 RT <a href="http://twitter.com/CourrierJapon" target="_blank" rel="nofollow">@CourrierJapon</a>: ツイッターCEOのジャック・ドーシーは自ら築いた巨大な帝国を去ることを発表した。 フロンティア開拓に情熱を注ぐ彼のような人物にとって、「巨大なソーシャルメディア会社を経営することは、もう魅力的な仕事ではなくなった」。https://t.co… 10:31:22 RT <a href="http://twitter.com/hkunimitsu" target="_blank" rel="nofollow">@hkunimitsu</a>: 分かる。既存のシリコンバレーはもう古臭い。メタバース、そしてCryptoこそが未来。Big techは中央集権化が進み、魅力的ではなくなってきた。非中央集権なネットこそが未来！Crypto is Now！ https://t.co/JHS3oY… 10:31:25 【無料公開中】 「ひとりの医師にできるのは、目の前の患者を治療することです。しかし、灌漑施設があればひとつの村を救うことができます。村が息を吹き返すのを見るのが、とても好きなんです」 <a href="https://courrier.jp/news/archives/184084/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 11:16:37 RT <a href="http://twitter.com/kayom" target="_blank" rel="nofollow">@kayom</a>: <a href="https://courrier.jp/news/archives/269833/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> これは面白いな。 11:20:46 RT <a href="http://twitter.com/CourrierJapon" target="_blank" rel="nofollow">@CourrierJapon</a>: 何百年もの月日を経て、汚れと染みに覆われた巨匠ミケランジェロの彫刻。その傑作を救ったのは、選び抜かれた極小の生物たちだった。 <a href="http://courrier.jp/news/archives/269643/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 11:26:29 RT <a href="http://twitter.com/ivy_yamagata" target="_blank" rel="nofollow">@ivy_yamagata</a>: <a href="https://m.meyou.jp/search/%23クーリエジャポン/">#クーリエジャポン</a> で私たちが挑戦している <a href="https://m.meyou.jp/search/%23クラウドファンディング/">#クラウドファンディング</a> のこと、そして今の <a href="https://m.meyou.jp/search/%23シリア/">#シリア</a> のことを紹介いただきました。 <a href="https://m.meyou.jp/search/%23READYFOR/">#READYFOR</a> <a href="https://m.meyou.jp/search/%23給食/">#給食</a> <a href="https://m.meyou.jp/search/%23学校/">#学校</a> <a href="https://m.meyou.jp/search/%23教育/">#教育</a> <a href="https://m.meyou.jp/search/%23IVY/">#IVY</a> <a href="https://m.meyou.jp/search/%23東北/">#東北</a> 11:30:01 それでは全文を訳してみましょう。What does not kill you makes you stronger. あなたを殺さないものは、あなたをより強くする さて、これは誰の言葉でしょうか？ <a href="https://buff.ly/3I1Dotm" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3I1Dotm</a> 11:46:09 RT <a href="http://twitter.com/atobeck" target="_blank" rel="nofollow">@atobeck</a>: ”権力の中心にいることがどんなものなのかを見た後に、彼はインターネットを分散化したいとの考えに至り、まずは自分自身を中央から“分散”することからはじめている”→ツイッターCEOの「旅立ち」が意味するもの ビジョナリーはなぜ“帝国”から去るのか http… 11:47:57 RT <a href="http://twitter.com/Stamen_2" target="_blank" rel="nofollow">@Stamen_2</a>: 「フランスのトランプ」エリック・ゼムールは大統領選への出馬表明で何を語ったか？ | 「かつてのフランスの姿はもはやない」 | クーリエ・ジャポン <a href="https://courrier.jp/news/archives/269836/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 来年行われる <a href="https://m.meyou.jp/search/%23フランス大統領選/">#フランス大統領選</a> だが、「極右の論者… 12:00:05 日本において将来に不安を抱く若者は決して少なくないが、これは世界共通の認識なのだろうか？ 米紙「ニューヨーク・タイムズ」が、世界各地の若者が抱いている将来像に迫った。<a href="https://buff.ly/3I0YAzo" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3I0YAzo</a> 12:15:01 それでは全体を訳してみましょう。Never tell the truth to people who are not worthy of it. その価値がない人に真実を告げてはならない さて、これは誰の言葉でしょうか？ <a href="https://buff.ly/3HHkace" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3HHkace</a> 12:28:26 RT <a href="http://twitter.com/kayakomoon" target="_blank" rel="nofollow">@kayakomoon</a>: 興味深すぎる。 バクテリアすごいし、それを使いこなした人間もすごい。 <a href="https://courrier.jp/news/archives/269643/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 12:28:55 RT <a href="http://twitter.com/KoichiShimomura" target="_blank" rel="nofollow">@KoichiShimomura</a>: 日本の電車の時間厳守は、社員に恐怖を植え付けることで実現している | ミスでの1分の遅れも減給対象に | クーリエ・ジャポン <a href="https://courrier.jp/cj/270031/?utm_source=newspicks" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/cj/270031/?utm…</a> 12:28:58 RT <a href="http://twitter.com/KoichiShimomura" target="_blank" rel="nofollow">@KoichiShimomura</a>: アメリカで寿司を広めた意外な人々─それは“旧・統一教会”だった | 全米の寿司レストランを支える彼らの「鮮魚ビジネス」の歴史 | クーリエ・ジャポン <a href="https://courrier.jp/cj/269495/?utm_source=newspicks" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/cj/269495/?utm…</a> 12:39:00 RT <a href="http://twitter.com/paji_a" target="_blank" rel="nofollow">@paji_a</a>: 世界はWeb3.0へ “それは今日の若き天才たちがもう、ソーシャルメディア企業にあまり魅力を感じていないことの現れでもある。 「シリコンバレーのテックは考え方の古い保守派であり、分散型暗号通貨こそがフロンティアだ」” https://t.co/3lG… 12:40:23 少子化まっしぐらの中国は「強制受精」を導入するのか？ 合計特殊出生率は1.7か1.1か… <a href="https://courrier.jp/news/archives/266634/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 12:43:44 「客の悩みは顔を見た瞬間にわかる」 元占星術師が語る「占いが的中する理由、私が占いをやめた理由」 <a href="https://courrier.jp/news/archives/193268/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 12:44:23 ビル・ゲイツが語る「次のパンデミックへの備え」そして「“あの”陰謀論について思うこと」 <a href="https://courrier.jp/news/archives/265569/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 12:47:56 RT <a href="http://twitter.com/CourrierJapon" target="_blank" rel="nofollow">@CourrierJapon</a>: 大人になってしまえば、キスをする理由なんていちいち考えないだろう。その人が好きだから？ 気持ち良いから？ 唇と唇を合わせるだけで一体何が楽しいのか。冷静に考えてみたら不思議な行為。私たちがキスをする意味を探る。 https://t.co/y… 13:17:04 中国東部の江蘇省で、82歳の女性が上下逆さまの状態でマンションの19階から宙吊りになるという衝撃的な事件が起こった。 事件を報じた香港紙「サウス・チャイナ・モーニング・ポスト」によると、この女性はベランダで洗濯物を物干 ... <a href="http://courrier.jp/news/archives/269678/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 13:42:52 RT <a href="http://twitter.com/jumbo699" target="_blank" rel="nofollow">@jumbo699</a>: >ロマンチックなキスは、科学者にとってもキスをする当人たちにとっても謎だらけ。僕がちゃんとした答えをわかってないように聞こえますか？ それを知りたくて、人はキスをするんですよ。 素敵やん <a href="https://courrier.jp/news/archives/268982/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 14:00:02 私たちが手で触れ、匂いを嗅ぐことができるモノたちの、原子と分子から成る「物質界」は、情報社会つまり「非物質世界」へと、眩暈（めまい）がするように溶解しつつある。そう指摘するのは、韓国生まれのドイツの哲学者ハン・ビョンチョルだ。<a href="https://buff.ly/3cj6wxf" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3cj6wxf</a> 15:51:48 RT <a href="http://twitter.com/kawazoemakoto" target="_blank" rel="nofollow">@kawazoemakoto</a>: これは知らなかった。 旧・統一教会がアメリカで“生魚”を売り始めた「意外な理由」─寿司ブームを支えた“日本人信徒たち” | 1人につき100ドル札1枚を渡し、全米に派遣 | クーリエ・ジャポン <a href="https://courrier.jp/news/archives/269954/?fbclid=IwAR271bmuujGkxOLC8pOTXDeVjuvNUXj76vTcwyyc-gOdUjHsNrKwmReNX-Y" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 16:00:01 それでは、全体を訳してみましょう。Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else. あなたは唯一無二の存在であることを常に忘れないように。他のみんなと同じように。 さて、これはどういう意味でしょうか？ <a href="https://buff.ly/3wUu712" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3wUu712</a> 16:25:30 RT <a href="http://twitter.com/hamtomo" target="_blank" rel="nofollow">@hamtomo</a>: へぇー('Д') アメリカで寿司を広めた意外な人々─それは“旧・統一教会”だった | 全米の寿司レストランを支える彼らの「鮮魚ビジネス」の歴史 | クーリエ・ジャポン <a href="https://courrier.jp/news/archives/269495/?utm_source=article_link" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 17:09:25 RT <a href="http://twitter.com/akinaouka" target="_blank" rel="nofollow">@akinaouka</a>: キスを気持ち良いと思えないのが我々アセクなんだろうね。ここで表現型の系統樹の枝が分かれるんだな。 「どうして人間はキスが好きなの？ ほかの動物もキスするの？」に専門家が本気で答えたら… | こどもの疑問に“マジ回答” グレイシー5歳の疑問 <a href="https://m.meyou.jp/search/%23Sm…/">#Sm…</a> 17:09:37 RT <a href="http://twitter.com/CourrierJapon" target="_blank" rel="nofollow">@CourrierJapon</a>: 私たちが手で触れ、匂いを嗅ぐことができるモノたちの、原子と分子から成る「物質界」は、情報社会つまり「非物質世界」へと、眩暈（めまい）がするように溶解しつつある。そう指摘するのは、韓国生まれのドイツの哲学者ハン・ビョンチョルだ。https:/… 17:26:15 RT <a href="http://twitter.com/CourrierJapon" target="_blank" rel="nofollow">@CourrierJapon</a>: 少子化まっしぐらの中国は「強制受精」を導入するのか？ 合計特殊出生率は1.7か1.1か… <a href="https://courrier.jp/news/archives/266634/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 17:30:40 RT <a href="http://twitter.com/hayatasuuu" target="_blank" rel="nofollow">@hayatasuuu</a>: 痺れるな〜。 ＞「シリコンバレーのテックは考え方の古い保守派であり、分散型暗号通貨こそがフロンティアだ」 ツイッターCEOの「旅立ち」が意味するもの ビジョナリーはなぜ“帝国”から去るのか | シリコンバレーの保守化？ | クーリエ・ジャポン… 18:00:01 ニューオーリンズの黒人コミュニティで写真スタジオを開いて成功した女性写真家たちをはじめ、世界各地で活躍した女性写真家の草分けの作品が一堂に会している。METの正面エントランスで人びとを迎えていたのは日本の写真家、笹本恒子の8メートル近い特大ポートレートだ。<a href="https://buff.ly/31k1DC8" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/31k1DC8</a> 19:14:40 RT <a href="http://twitter.com/onsoku_punch" target="_blank" rel="nofollow">@onsoku_punch</a>: こういう話、物凄く大好きなんすよ…。遥か昔の先人達の作った芸術を、あらゆる方法で守り次・未来に残す努力をする人達の話…良く思いつくなあ、凄いなあ👍 ミケランジェロの彫刻を「もぐもぐ」お掃除──染みだらけの傑作を救った極小の精鋭部隊 | メディ… 19:30:01 それでは、訳してみましょう。If opportunity doesn’t knock, build a door. もし機会がノックしてこないなら、ドアを作りなさい→もしチャンスがやってこないなら、扉を作ればいい さて、これは誰の名言でしょうか？ <a href="https://buff.ly/3rtAY0E" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3rtAY0E</a> 19:44:49 RT <a href="http://twitter.com/CourrierJapon" target="_blank" rel="nofollow">@CourrierJapon</a>: 「客の悩みは顔を見た瞬間にわかる」 元占星術師が語る「占いが的中する理由、私が占いをやめた理由」 <a href="https://courrier.jp/news/archives/193268/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 20:00:07 イノベーションの波が地球全土の人間社会に押し寄せ始めたのは、およそ3000年前のことだ。それからの1000年間で次から次へと新しいテクノロジーが現れ、それらは人間の歴史に劇的な変化をもたらすこととなった。<a href="https://buff.ly/3xziFrR" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3xziFrR</a> 20:30:00 さて、全文を読んでみましょう。Nothing is impossible, the word itself says ‘I’m possible’! 不可能なことはなにもない。不可能(impossible)という言葉自体、「私は可能だ（i’m possible)！」と言っている。さて、これは誰の言葉でしょうか？ <a href="https://buff.ly/3BzxECm" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3BzxECm</a> 20:33:04 「あなた方はシーフード・ビジネスのパイオニアです。足を前に踏み出し、この道を切り開き、恵みをもたらすのです」─旧・統一教会の創始者、文鮮明はそう言って信徒たちに100ドル札1枚を渡した。そうして、彼らの「鮮魚ビジネス」が始まった。 <a href="http://courrier.jp/news/archives/269495/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 20:46:21 RT <a href="http://twitter.com/sperm0injection" target="_blank" rel="nofollow">@sperm0injection</a>: おもしろい記事だった <a href="https://courrier.jp/cj/147601/?utm_source=yahoonews" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/cj/147601/?utm…</a> 20:46:27 RT <a href="http://twitter.com/gaitifuji" target="_blank" rel="nofollow">@gaitifuji</a>: 不勉強で、この歴史は全く知らなかった。そうなのかぁ……／アメリカで寿司を広めた意外な人々─それは“旧・統一教会”だった | 全米の寿司レストランを支える彼らの「鮮魚ビジネス」の歴史 | クーリエ・ジャポン https://t.co/FpXpwBGW… 20:47:03 ルイジアナ州に派遣された日本人信徒は、旧・統一教会の創始者、文鮮明の言葉を覚えている。「はっきりと、こうおっしゃいました。『いつ私が訪ねてきてもいいように、準備を怠ってはいけません。醤油とワサビは必ず常備しておくのですよ』」 <a href="http://courrier.jp/news/archives/269954/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 21:30:00 貨物用トロッコが電気の切れた街路灯に衝突し、切れた電球を点灯させるという愉快な動画が、ツイッター上で人々の笑いを誘っている。あるツイッターユーザーが投稿した動画には、サトウキビを積んだ黄色の貨物用トロッコがスピードを出し、走行する様子が写されている。<a href="https://buff.ly/3Em0QPG" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3Em0QPG</a> 21:33:03 大人になってしまえば、キスをする理由なんていちいち考えないだろう。その人が好きだから？ 気持ち良いから？ 唇と唇を合わせるだけで一体何が楽しいのか。冷静に考えてみたら不思議な行為。私たちがキスをする意味を探る。 <a href="http://courrier.jp/news/archives/268982/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 22:00:00 それでは、名言を読んでみましょう。It always seems impossible until it’s done. それは達成するまでいつも不可能に見える→何事も達成するまでは不可能に思えるものだ さて、これは誰の名言でしょうか？ <a href="https://buff.ly/3pz36OM" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3pz36OM</a> 22:30:07 人を愛するとはどういうことだろう。世間のカップルはどうして、自然に愛し合って親密な関係を築けているのだろう。厳しい男性社会でキャリアを積み、ひたすら仕事に邁進してきた女性が、ふと自らの夫婦関係を振り返ってみて気づいた。 <a href="https://buff.ly/3hftQhD" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3hftQhD</a> 23:00:08 愛をテーマにした米紙「ニューヨーク・タイムズ」の人気コラム「モダン・ラブ」。今回は浮気と「許し」について考えるエッセイだ。かつて恋人に不実なことをした経験がある書き手は、自分が浮気されたとき、それを許すべきなのか。 <a href="https://buff.ly/3gLv3Nz" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3gLv3Nz</a> 23:13:10 「フランスのトランプ」極右のエリック・ゼムールがフランス随一の知性エマニュエル・トッドと激論 <a href="https://courrier.jp/news/archives/269002" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 23:23:06 10分でたどる中国2000年の宗教史 「中国の宗教」とは何か？ 世界屈指の研究者が語る <a href="https://courrier.jp/news/archives/264588/" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 23:30:00 米紙「ニューヨーク・タイムズ」で約15年続いている人気コラム「モダン・ラブ」。「男たらし」だった過去を持つ今回の書き手の夫は、妻に裏切られるかもしれないという不安を抱えていた。だがそれはいつしか、ある種の興奮材料になっていく。<a href="https://buff.ly/3sYlChW" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3sYlChW</a> Powered by meyou.jp <http://meyou.jp>
<p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466882456439697416" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">06:30:05</span></a> オランダの高速道路で、運転手が意識を失い制御不能になった車両を発見した男性が、危険を顧みない方法で、車両と運転手を救出した。このニュースが報じられると、男性は「英雄」と大絶賛されている。<a href="<a href="https://buff.ly/3GbHJrW">https://buff.ly/3GbHJrW</a>" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3GbHJrW</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466900839566565381" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">07:43:08</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/yamadajour">http://twitter.com/yamadajour</a>" target="_blank" rel="nofollow">@yamadajour</a>: 書きました。 イギリスの諜報機関「MI6」長官の発言だ。滅多に顔を出すことがない人物がわざわざインタビューに答え、中国を批判した理由とは。 MI6の長官が中国を名指しで猛批判している理由 | 【Eye Spy】ますます悪化する英国民の対中感情… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466910882039230465" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">08:23:02</span></a> 大人になってしまえば、キスをする理由なんていちいち考えないだろう。その人が好きだから？ 気持ち良いから？ 唇と唇を合わせるだけで一体何が楽しいのか。冷静に考えてみたら不思議な行為。私たちがキスをする意味を探る。 <a href="<a href="http://courrier.jp/news/archives/268982/">http://courrier.jp/news/archives/268982/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466913403310870528" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">08:33:03</span></a> 昨年6月、回送列車の車庫への搬送業務を担当していたJR西日本の男性運転士は、待機すべきホームを間違えた結果、入庫完了を1分遅らせ、43円を減給された。この事件に対し、英紙記者が、日本社会の抱える問題と重ねて鋭く分析をする。 <a href="<a href="http://courrier.jp/news/archives/270031/">http://courrier.jp/news/archives/270031/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466915921839423490" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">08:43:04</span></a> ツイッターCEOのジャック・ドーシーは自ら築いた巨大な帝国を去ることを発表した。 フロンティア開拓に情熱を注ぐ彼のような人物にとって、「巨大なソーシャルメディア会社を経営することは、もう魅力的な仕事ではなくなった」。<a href="<a href="http://courrier.jp/news/archives/270095/">http://courrier.jp/news/archives/270095/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466920295311319050" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">09:00:27</span></a> 米カリフォルニア州スコッツバレーで、ランニングをしていた男性が一軒家から煙が出ていることに気づいた。男性の咄嗟の判断と、勇敢な行動により、家にいたペットを救う奇跡のような出来事が起こった。<a href="<a href="https://buff.ly/3G59l1O">https://buff.ly/3G59l1O</a>" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3G59l1O</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466920447854145536" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">09:01:03</span></a> 2011年にシリア紛争が始まってから今年で10年。子どもたちに「学びの機会」を取り戻したいと、山形の国際協力NGO「IVY」は現地で補習校を運営し、給食を提供する事業を始める。 <a href="<a href="http://courrier.jp/columns/269252/">http://courrier.jp/columns/269252/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/columns/269252/</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466935286429102087" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">10:00:01</span></a> 米空軍退役軍人の男性がアメリカ大陸を横断するチャリティマラソンに挑戦し、約4828キロという距離を2ヵ月をかけて完走した。この過酷な挑戦に挑んだのは、空軍退役軍人であるジョーダン・ムーンだ。<a href="<a href="https://buff.ly/3GbHTj2">https://buff.ly/3GbHTj2</a>" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3GbHTj2</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466939222494183424" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">10:15:39</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/hiranok">http://twitter.com/hiranok</a>" target="_blank" rel="nofollow">@hiranok</a>: コンクリートのひび割れを修復するバクテリアの話など、面白い。 / スマートホームはもう時代遅れ？ 本当に生きている“バイオホーム”にできる5つのこと | 菌糸の家にバクテリアの壁！ (クーリエ・ジャポン) <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23NewsPicks/">#NewsPicks</a> <a href="https://t.co">https://t.co</a>… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466939453235412995" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">10:16:34</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/CourrierJapon">http://twitter.com/CourrierJapon</a>" target="_blank" rel="nofollow">@CourrierJapon</a>: ツイッターCEOのジャック・ドーシーは自ら築いた巨大な帝国を去ることを発表した。 フロンティア開拓に情熱を注ぐ彼のような人物にとって、「巨大なソーシャルメディア会社を経営することは、もう魅力的な仕事ではなくなった」。<a href="https://t.co">https://t.co</a>… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466943178435874818" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">10:31:22</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/hkunimitsu">http://twitter.com/hkunimitsu</a>" target="_blank" rel="nofollow">@hkunimitsu</a>: 分かる。既存のシリコンバレーはもう古臭い。メタバース、そしてCryptoこそが未来。Big techは中央集権化が進み、魅力的ではなくなってきた。非中央集権なネットこそが未来！Crypto is Now！ <a href="https://t.co/JHS3oY">https://t.co/JHS3oY</a>… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466943189575770123" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">10:31:25</span></a> 【無料公開中】 「ひとりの医師にできるのは、目の前の患者を治療することです。しかし、灌漑施設があればひとつの村を救うことができます。村が息を吹き返すのを見るのが、とても好きなんです」 <a href="<a href="https://courrier.jp/news/archives/184084/">https://courrier.jp/news/archives/184084/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466954565560184836" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">11:16:37</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/kayom">http://twitter.com/kayom</a>" target="_blank" rel="nofollow">@kayom</a>: <a href="<a href="https://courrier.jp/news/archives/269833/">https://courrier.jp/news/archives/269833/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> これは面白いな。 </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466955607018438656" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">11:20:46</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/CourrierJapon">http://twitter.com/CourrierJapon</a>" target="_blank" rel="nofollow">@CourrierJapon</a>: 何百年もの月日を経て、汚れと染みに覆われた巨匠ミケランジェロの彫刻。その傑作を救ったのは、選び抜かれた極小の生物たちだった。 <a href="<a href="http://courrier.jp/news/archives/269643/">http://courrier.jp/news/archives/269643/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466957045362749442" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">11:26:29</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/ivy_yamagata">http://twitter.com/ivy_yamagata</a>" target="_blank" rel="nofollow">@ivy_yamagata</a>: <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23クーリエジャポン/">#クーリエジャポン</a> で私たちが挑戦している <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23クラウドファンディング/">#クラウドファンディング</a> のこと、そして今の <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23シリア/">#シリア</a> のことを紹介いただきました。 <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23READYFOR/">#READYFOR</a> <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23給食/">#給食</a> <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23学校/">#学校</a> <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23教育/">#教育</a> <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23IVY/">#IVY</a> <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23東北/">#東北</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466957937021272068" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">11:30:01</span></a> それでは全文を訳してみましょう。What does not kill you makes you stronger. あなたを殺さないものは、あなたをより強くする さて、これは誰の言葉でしょうか？ <a href="<a href="https://buff.ly/3I1Dotm">https://buff.ly/3I1Dotm</a>" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3I1Dotm</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466961996864450560" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">11:46:09</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/atobeck">http://twitter.com/atobeck</a>" target="_blank" rel="nofollow">@atobeck</a>: ”権力の中心にいることがどんなものなのかを見た後に、彼はインターネットを分散化したいとの考えに至り、まずは自分自身を中央から“分散”することからはじめている”→ツイッターCEOの「旅立ち」が意味するもの ビジョナリーはなぜ“帝国”から去るのか http… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466962451560550400" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">11:47:57</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/Stamen_2">http://twitter.com/Stamen_2</a>" target="_blank" rel="nofollow">@Stamen_2</a>: 「フランスのトランプ」エリック・ゼムールは大統領選への出馬表明で何を語ったか？ | 「かつてのフランスの姿はもはやない」 | クーリエ・ジャポン <a href="<a href="https://courrier.jp/news/archives/269836/">https://courrier.jp/news/archives/269836/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> 来年行われる <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23フランス大統領選/">#フランス大統領選</a> だが、「極右の論者… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466965502996008963" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:00:05</span></a> 日本において将来に不安を抱く若者は決して少なくないが、これは世界共通の認識なのだろうか？ 米紙「ニューヨーク・タイムズ」が、世界各地の若者が抱いている将来像に迫った。<a href="<a href="https://buff.ly/3I0YAzo">https://buff.ly/3I0YAzo</a>" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3I0YAzo</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466969260262137857" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:15:01</span></a> それでは全体を訳してみましょう。Never tell the truth to people who are not worthy of it. その価値がない人に真実を告げてはならない さて、これは誰の言葉でしょうか？ <a href="<a href="https://buff.ly/3HHkace">https://buff.ly/3HHkace</a>" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3HHkace</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466972635926245377" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:28:26</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/kayakomoon">http://twitter.com/kayakomoon</a>" target="_blank" rel="nofollow">@kayakomoon</a>: 興味深すぎる。 バクテリアすごいし、それを使いこなした人間もすごい。 <a href="<a href="https://courrier.jp/news/archives/269643/">https://courrier.jp/news/archives/269643/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466972758903234568" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:28:55</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/KoichiShimomura">http://twitter.com/KoichiShimomura</a>" target="_blank" rel="nofollow">@KoichiShimomura</a>: 日本の電車の時間厳守は、社員に恐怖を植え付けることで実現している | ミスでの1分の遅れも減給対象に | クーリエ・ジャポン <a href="<a href="https://courrier.jp/cj/270031/">https://courrier.jp/cj/270031/</a>?utm_source=newspicks" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/cj/270031/?utm…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466972769842008071" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:28:58</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/KoichiShimomura">http://twitter.com/KoichiShimomura</a>" target="_blank" rel="nofollow">@KoichiShimomura</a>: アメリカで寿司を広めた意外な人々─それは“旧・統一教会”だった | 全米の寿司レストランを支える彼らの「鮮魚ビジネス」の歴史 | クーリエ・ジャポン <a href="<a href="https://courrier.jp/cj/269495/">https://courrier.jp/cj/269495/</a>?utm_source=newspicks" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/cj/269495/?utm…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466975296583008257" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:39:00</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/paji_a">http://twitter.com/paji_a</a>" target="_blank" rel="nofollow">@paji_a</a>: 世界はWeb3.0へ “それは今日の若き天才たちがもう、ソーシャルメディア企業にあまり魅力を感じていないことの現れでもある。 「シリコンバレーのテックは考え方の古い保守派であり、分散型暗号通貨こそがフロンティアだ」” <a href="https://t.co/3lG">https://t.co/3lG</a>… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466975642881499136" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:40:23</span></a> 少子化まっしぐらの中国は「強制受精」を導入するのか？ 合計特殊出生率は1.7か1.1か… <a href="<a href="https://courrier.jp/news/archives/266634/">https://courrier.jp/news/archives/266634/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466976488499331076" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:43:44</span></a> 「客の悩みは顔を見た瞬間にわかる」 元占星術師が語る「占いが的中する理由、私が占いをやめた理由」 <a href="<a href="https://courrier.jp/news/archives/193268/">https://courrier.jp/news/archives/193268/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466976649686425602" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:44:23</span></a> ビル・ゲイツが語る「次のパンデミックへの備え」そして「“あの”陰謀論について思うこと」 <a href="<a href="https://courrier.jp/news/archives/265569/">https://courrier.jp/news/archives/265569/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466977543857516551" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:47:56</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/CourrierJapon">http://twitter.com/CourrierJapon</a>" target="_blank" rel="nofollow">@CourrierJapon</a>: 大人になってしまえば、キスをする理由なんていちいち考えないだろう。その人が好きだから？ 気持ち良いから？ 唇と唇を合わせるだけで一体何が楽しいのか。冷静に考えてみたら不思議な行為。私たちがキスをする意味を探る。 <a href="https://t.co/y">https://t.co/y</a>… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466984875421237250" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">13:17:04</span></a> 中国東部の江蘇省で、82歳の女性が上下逆さまの状態でマンションの19階から宙吊りになるという衝撃的な事件が起こった。 事件を報じた香港紙「サウス・チャイナ・モーニング・ポスト」によると、この女性はベランダで洗濯物を物干 ... <a href="<a href="http://courrier.jp/news/archives/269678/">http://courrier.jp/news/archives/269678/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466991369919283202" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">13:42:52</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/jumbo699">http://twitter.com/jumbo699</a>" target="_blank" rel="nofollow">@jumbo699</a>: >ロマンチックなキスは、科学者にとってもキスをする当人たちにとっても謎だらけ。僕がちゃんとした答えをわかってないように聞こえますか？ それを知りたくて、人はキスをするんですよ。 素敵やん <a href="<a href="https://courrier.jp/news/archives/268982/">https://courrier.jp/news/archives/268982/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1466995689196556289" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">14:00:02</span></a> 私たちが手で触れ、匂いを嗅ぐことができるモノたちの、原子と分子から成る「物質界」は、情報社会つまり「非物質世界」へと、眩暈（めまい）がするように溶解しつつある。そう指摘するのは、韓国生まれのドイツの哲学者ハン・ビョンチョルだ。<a href="<a href="https://buff.ly/3cj6wxf">https://buff.ly/3cj6wxf</a>" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3cj6wxf</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467023815217905664" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">15:51:48</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/kawazoemakoto">http://twitter.com/kawazoemakoto</a>" target="_blank" rel="nofollow">@kawazoemakoto</a>: これは知らなかった。 旧・統一教会がアメリカで“生魚”を売り始めた「意外な理由」─寿司ブームを支えた“日本人信徒たち” | 1人につき100ドル札1枚を渡し、全米に派遣 | クーリエ・ジャポン <a href="<a href="https://courrier.jp/news/archives/269954/">https://courrier.jp/news/archives/269954/</a>?fbclid=IwAR271bmuujGkxOLC8pOTXDeVjuvNUXj76vTcwyyc-gOdUjHsNrKwmReNX-Y" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467025884364386316" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">16:00:01</span></a> それでは、全体を訳してみましょう。Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else. あなたは唯一無二の存在であることを常に忘れないように。他のみんなと同じように。 さて、これはどういう意味でしょうか？ <a href="<a href="https://buff.ly/3wUu712">https://buff.ly/3wUu712</a>" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3wUu712</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467032297409224706" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">16:25:30</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/hamtomo">http://twitter.com/hamtomo</a>" target="_blank" rel="nofollow">@hamtomo</a>: へぇー('Д') アメリカで寿司を広めた意外な人々─それは“旧・統一教会”だった | 全米の寿司レストランを支える彼らの「鮮魚ビジネス」の歴史 | クーリエ・ジャポン <a href="<a href="https://courrier.jp/news/archives/269495/">https://courrier.jp/news/archives/269495/</a>?utm_source=article_link" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467043347370213376" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">17:09:25</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/akinaouka">http://twitter.com/akinaouka</a>" target="_blank" rel="nofollow">@akinaouka</a>: キスを気持ち良いと思えないのが我々アセクなんだろうね。ここで表現型の系統樹の枝が分かれるんだな。 「どうして人間はキスが好きなの？ ほかの動物もキスするの？」に専門家が本気で答えたら… | こどもの疑問に“マジ回答” グレイシー5歳の疑問 <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23Sm…/">#Sm…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467043399002132483" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">17:09:37</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/CourrierJapon">http://twitter.com/CourrierJapon</a>" target="_blank" rel="nofollow">@CourrierJapon</a>: 私たちが手で触れ、匂いを嗅ぐことができるモノたちの、原子と分子から成る「物質界」は、情報社会つまり「非物質世界」へと、眩暈（めまい）がするように溶解しつつある。そう指摘するのは、韓国生まれのドイツの哲学者ハン・ビョンチョルだ。https:/… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467047585722810370" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">17:26:15</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/CourrierJapon">http://twitter.com/CourrierJapon</a>" target="_blank" rel="nofollow">@CourrierJapon</a>: 少子化まっしぐらの中国は「強制受精」を導入するのか？ 合計特殊出生率は1.7か1.1か… <a href="<a href="https://courrier.jp/news/archives/266634/">https://courrier.jp/news/archives/266634/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467048697104150530" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">17:30:40</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/hayatasuuu">http://twitter.com/hayatasuuu</a>" target="_blank" rel="nofollow">@hayatasuuu</a>: 痺れるな〜。 ＞「シリコンバレーのテックは考え方の古い保守派であり、分散型暗号通貨こそがフロンティアだ」 ツイッターCEOの「旅立ち」が意味するもの ビジョナリーはなぜ“帝国”から去るのか | シリコンバレーの保守化？ | クーリエ・ジャポン… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467056081625038851" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">18:00:01</span></a> ニューオーリンズの黒人コミュニティで写真スタジオを開いて成功した女性写真家たちをはじめ、世界各地で活躍した女性写真家の草分けの作品が一堂に会している。METの正面エントランスで人びとを迎えていたのは日本の写真家、笹本恒子の8メートル近い特大ポートレートだ。<a href="<a href="https://buff.ly/31k1DC8">https://buff.ly/31k1DC8</a>" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/31k1DC8</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467074867984236555" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">19:14:40</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/onsoku_punch">http://twitter.com/onsoku_punch</a>" target="_blank" rel="nofollow">@onsoku_punch</a>: こういう話、物凄く大好きなんすよ…。遥か昔の先人達の作った芸術を、あらゆる方法で守り次・未来に残す努力をする人達の話…良く思いつくなあ、凄いなあ👍 ミケランジェロの彫刻を「もぐもぐ」お掃除──染みだらけの傑作を救った極小の精鋭部隊 | メディ… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467078730526998529" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">19:30:01</span></a> それでは、訳してみましょう。If opportunity doesn’t knock, build a door. もし機会がノックしてこないなら、ドアを作りなさい→もしチャンスがやってこないなら、扉を作ればいい さて、これは誰の名言でしょうか？ <a href="<a href="https://buff.ly/3rtAY0E">https://buff.ly/3rtAY0E</a>" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3rtAY0E</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467082458797862917" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">19:44:49</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/CourrierJapon">http://twitter.com/CourrierJapon</a>" target="_blank" rel="nofollow">@CourrierJapon</a>: 「客の悩みは顔を見た瞬間にわかる」 元占星術師が語る「占いが的中する理由、私が占いをやめた理由」 <a href="<a href="https://courrier.jp/news/archives/193268/">https://courrier.jp/news/archives/193268/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467086308703191043" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:00:07</span></a> イノベーションの波が地球全土の人間社会に押し寄せ始めたのは、およそ3000年前のことだ。それからの1000年間で次から次へと新しいテクノロジーが現れ、それらは人間の歴史に劇的な変化をもたらすこととなった。<a href="<a href="https://buff.ly/3xziFrR">https://buff.ly/3xziFrR</a>" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3xziFrR</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467093829585186819" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:30:00</span></a> さて、全文を読んでみましょう。Nothing is impossible, the word itself says ‘I’m possible’! 不可能なことはなにもない。不可能(impossible)という言葉自体、「私は可能だ（i’m possible)！」と言っている。さて、これは誰の言葉でしょうか？ <a href="<a href="https://buff.ly/3BzxECm">https://buff.ly/3BzxECm</a>" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3BzxECm</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467094598531317760" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:33:04</span></a> 「あなた方はシーフード・ビジネスのパイオニアです。足を前に踏み出し、この道を切り開き、恵みをもたらすのです」─旧・統一教会の創始者、文鮮明はそう言って信徒たちに100ドル札1枚を渡した。そうして、彼らの「鮮魚ビジネス」が始まった。 <a href="<a href="http://courrier.jp/news/archives/269495/">http://courrier.jp/news/archives/269495/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467097941139931146" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:46:21</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/sperm0injection">http://twitter.com/sperm0injection</a>" target="_blank" rel="nofollow">@sperm0injection</a>: おもしろい記事だった <a href="<a href="https://courrier.jp/cj/147601/">https://courrier.jp/cj/147601/</a>?utm_source=yahoonews" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/cj/147601/?utm…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467097966683254785" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:46:27</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/gaitifuji">http://twitter.com/gaitifuji</a>" target="_blank" rel="nofollow">@gaitifuji</a>: 不勉強で、この歴史は全く知らなかった。そうなのかぁ……／アメリカで寿司を広めた意外な人々─それは“旧・統一教会”だった | 全米の寿司レストランを支える彼らの「鮮魚ビジネス」の歴史 | クーリエ・ジャポン <a href="https://t.co/FpXpwBGW">https://t.co/FpXpwBGW</a>… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467098118198292486" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">20:47:03</span></a> ルイジアナ州に派遣された日本人信徒は、旧・統一教会の創始者、文鮮明の言葉を覚えている。「はっきりと、こうおっしゃいました。『いつ私が訪ねてきてもいいように、準備を怠ってはいけません。醤油とワサビは必ず常備しておくのですよ』」 <a href="<a href="http://courrier.jp/news/archives/269954/">http://courrier.jp/news/archives/269954/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467108929180164098" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">21:30:00</span></a> 貨物用トロッコが電気の切れた街路灯に衝突し、切れた電球を点灯させるという愉快な動画が、ツイッター上で人々の笑いを誘っている。あるツイッターユーザーが投稿した動画には、サトウキビを積んだ黄色の貨物用トロッコがスピードを出し、走行する様子が写されている。<a href="<a href="https://buff.ly/3Em0QPG">https://buff.ly/3Em0QPG</a>" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3Em0QPG</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467109694422798337" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">21:33:03</span></a> 大人になってしまえば、キスをする理由なんていちいち考えないだろう。その人が好きだから？ 気持ち良いから？ 唇と唇を合わせるだけで一体何が楽しいのか。冷静に考えてみたら不思議な行為。私たちがキスをする意味を探る。 <a href="<a href="http://courrier.jp/news/archives/268982/">http://courrier.jp/news/archives/268982/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467116476431798283" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">22:00:00</span></a> それでは、名言を読んでみましょう。It always seems impossible until it’s done. それは達成するまでいつも不可能に見える→何事も達成するまでは不可能に思えるものだ さて、これは誰の名言でしょうか？ <a href="<a href="https://buff.ly/3pz36OM">https://buff.ly/3pz36OM</a>" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3pz36OM</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467124057036529675" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">22:30:07</span></a> 人を愛するとはどういうことだろう。世間のカップルはどうして、自然に愛し合って親密な関係を築けているのだろう。厳しい男性社会でキャリアを積み、ひたすら仕事に邁進してきた女性が、ふと自らの夫婦関係を振り返ってみて気づいた。 <a href="<a href="https://buff.ly/3hftQhD">https://buff.ly/3hftQhD</a>" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3hftQhD</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467131610734735373" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">23:00:08</span></a> 愛をテーマにした米紙「ニューヨーク・タイムズ」の人気コラム「モダン・ラブ」。今回は浮気と「許し」について考えるエッセイだ。かつて恋人に不実なことをした経験がある書き手は、自分が浮気されたとき、それを許すべきなのか。 <a href="<a href="https://buff.ly/3gLv3Nz">https://buff.ly/3gLv3Nz</a>" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3gLv3Nz</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467134889984430085" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">23:13:10</span></a> 「フランスのトランプ」極右のエリック・ゼムールがフランス随一の知性エマニュエル・トッドと激論 <a href="<a href="https://courrier.jp/news/archives/269002">https://courrier.jp/news/archives/269002</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467137388510351361" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">23:23:06</span></a> 10分でたどる中国2000年の宗教史 「中国の宗教」とは何か？ 世界屈指の研究者が語る <a href="<a href="https://courrier.jp/news/archives/264588/">https://courrier.jp/news/archives/264588/</a>" target="_blank" rel="nofollow">courrier.jp/news/archives/…</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/CourrierJapon/status/1467139127695060995" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">23:30:00</span></a> 米紙「ニューヨーク・タイムズ」で約15年続いている人気コラム「モダン・ラブ」。「男たらし」だった過去を持つ今回の書き手の夫は、妻に裏切られるかもしれないという不安を抱えていた。だがそれはいつしか、ある種の興奮材料になっていく。<a href="<a href="https://buff.ly/3sYlChW">https://buff.ly/3sYlChW</a>" target="_blank" rel="nofollow">buff.ly/3sYlChW</a> </p> <p> </p> <br /> <span style="color:#999999; font-size:90%;"> Powered by <a href="https://meyou.jp" target="_blank" title="わたしとあなたをつなぐTwitterぶら見＆検索サービス～みゆ～"><img src="https://meyou.jp/themes/meyou/images/logo_s.gif" align="absmiddle" border="0"/></a></span>