2018/05/21
877xのつぶやき
HTMLエディタ
テキストのみ
07:21:57 よーし座れた 07:45:28 RT <a href="http://twitter.com/letseatenglish" target="_blank" rel="nofollow">@letseatenglish</a>: かぐや姫の物語はロンドンで字幕付きを観ました。作品そのものもさることながら、一番衝撃を受けたのは「まつとし聞かば今帰り来む」の英訳が素晴らしかったことです。 ご存知の通り、この詩は「まつ」が「松」と「待つ」の掛詞になっています。なんと英訳… 07:54:36 ㊊のㄘんㄘんのランクは[スカイツリーレベル]です。 <a href="https://meyou.jp/search/%23あなたのㄘんㄘんランク/">#あなたのㄘんㄘんランク</a> <a href="https://shindanmaker.com/646124" target="_blank" rel="nofollow">shindanmaker.com/646124</a> 12:50:48 ふいんき的なフレーズと理解 / 他24コメント <a href="http://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20180519214814#tw?u=tsukitaro" target="_blank" rel="nofollow">b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.…</a> “ジョオウ？ジョウオウ？” <a href="http://htn.to/V9DYQrFr" target="_blank" rel="nofollow">htn.to/V9DYQrFr</a> <a href="https://meyou.jp/search/%23ことば/">#ことば</a> 13:22:38 RT <a href="http://twitter.com/tube_expert" target="_blank" rel="nofollow">@tube_expert</a>: スポーツ欄が見出しが西城さんの歌詞になってる😢😢 全部「ヤングマン」の歌詞。 <a href="https://meyou.jp/search/%23西城秀樹/">#西城秀樹</a> <a href="https://meyou.jp/search/%23毎日新聞/">#毎日新聞</a> <a href="https://twitter.com/tube_expert/status/997435226505691137/photo/1" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/r9qD8YRIYe</a> 17:33:53 RT <a href="http://twitter.com/mimori_yusa" target="_blank" rel="nofollow">@mimori_yusa</a>: 富士山、美しい！ 近くで見ていた大型トラックのお兄さんも、「毎日走ってるけどこんなにきれいなのは初めて。きれいだなー、今日出勤で良かったー」と言ってひとしきり眺めたあと、また走って行きました。 サービスエリアにて。 https://t.co/… Powered by meyou.jp <http://meyou.jp>
<p> <a href="http://twitter.com/877x/status/998327998783737858" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">07:21:57</span></a> よーし座れた </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/877x/status/998333915835260928" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">07:45:28</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/letseatenglish">http://twitter.com/letseatenglish</a>" target="_blank" rel="nofollow">@letseatenglish</a>: かぐや姫の物語はロンドンで字幕付きを観ました。作品そのものもさることながら、一番衝撃を受けたのは「まつとし聞かば今帰り来む」の英訳が素晴らしかったことです。 ご存知の通り、この詩は「まつ」が「松」と「待つ」の掛詞になっています。なんと英訳… </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/877x/status/998336215337201664" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">07:54:36</span></a> ㊊のㄘんㄘんのランクは[スカイツリーレベル]です。 <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23あなたのㄘんㄘんランク/">#あなたのㄘんㄘんランク</a> <a href="<a href="https://shindanmaker.com/646124">https://shindanmaker.com/646124</a>" target="_blank" rel="nofollow">shindanmaker.com/646124</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/877x/status/998410755727736832" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">12:50:48</span></a> ふいんき的なフレーズと理解 / 他24コメント <a href="<a href="http://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20180519214814">http://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20180519214814</a>#tw?u=tsukitaro" target="_blank" rel="nofollow">b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.…</a> “ジョオウ？ジョウオウ？” <a href="<a href="http://htn.to/V9DYQrFr">http://htn.to/V9DYQrFr</a>" target="_blank" rel="nofollow">htn.to/V9DYQrFr</a> <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23ことば/">#ことば</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/877x/status/998418767490105345" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">13:22:38</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/tube_expert">http://twitter.com/tube_expert</a>" target="_blank" rel="nofollow">@tube_expert</a>: スポーツ欄が見出しが西城さんの歌詞になってる😢😢 全部「ヤングマン」の歌詞。 <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23西城秀樹/">#西城秀樹</a> <a href="<a href="https://meyou.jp/search/">https://meyou.jp/search/</a>%23毎日新聞/">#毎日新聞</a> <a href="<a href="https://twitter.com/tube_expert/status/997435226505691137/photo/1">https://twitter.com/tube_expert/status/997435226505691137/photo/1</a>" target="_blank" rel="nofollow">pic.twitter.com/r9qD8YRIYe</a> </p> <p> </p> <p> <a href="http://twitter.com/877x/status/998481996430036994" target="_blank" rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;">17:33:53</span></a> RT <a href="<a href="http://twitter.com/mimori_yusa">http://twitter.com/mimori_yusa</a>" target="_blank" rel="nofollow">@mimori_yusa</a>: 富士山、美しい！ 近くで見ていた大型トラックのお兄さんも、「毎日走ってるけどこんなにきれいなのは初めて。きれいだなー、今日出勤で良かったー」と言ってひとしきり眺めたあと、また走って行きました。 サービスエリアにて。 <a href="https://t.co/">https://t.co/</a>… </p> <p> </p> <br /> <span style="color:#999999; font-size:90%;"> Powered by <a href="https://meyou.jp" target="_blank" title="わたしとあなたをつなぐTwitterぶら見＆検索サービス～みゆ～"><img src="https://meyou.jp/themes/meyou/images/logo_s.gif" align="absmiddle" border="0"/></a></span>