高橋しょうごさん(@Shogo_tkhs)のカレンダー・ブログ形式Twitter | meyou [ミーユー]

（翻訳） 1/2Mr.Ochiai, お互いに懸念すべきものを共有していると信じたいのですが、単にChatGPTが丁寧でいるだけかもしれないために判別が付きません。 この議論でChatGPTを使うのもいかがなものかとも思いますが、それも人それぞれなのでしょう。 twitter.com/kortizart/stat…

（翻訳） Hello Mr. Ochiai, 貴方とnoteで使用が仄めかされているChatGPTのどちらに、私への返答のお礼をするべきか判りかねます。 いずれにせよ、返信のために私は時間をかけて貴方のリンクを全て注意深く読みました。これは私の最後の回答です: twitter.com/kortizart/stat…

目標を取り囲む時は、どこかに弱点を作らなくてはいけない。 全てを固く囲ってしまうと必死にあがかせることになるから。

（翻訳） 2/2 それではさようなら。どうぞお元気で、お気をつけて。ありがとうございました。 twitter.com/kortizart/stat…

（翻訳） 1/2Mr.Ochiai, お互いに懸念すべきものを共有していると信じたいのですが、単にChatGPTが丁寧でいるだけかもしれないために判別が付きません。 この議論でChatGPTを使うのもいかがなものかとも思いますが、それも人それぞれなのでしょう。 twitter.com/kortizart/stat…

@ochyai2/2 for now, goodbye, please be well and do take care. Thank you.

@ochyai1/2 Mr. Ochiai, I want to believe we share concerns, but I am unsure as it could simply be Chat GPT being polite. I do not think the use of Chat GPT in this discussion is appropriate either, but to each their own. I feel all that needed to be said on this topic has been said, so-

サンソン フランス革命 子供 こんな感じで検索しても出てこなかった。 なので記憶が正確かもわからなくなってしまって。

@prosimin処刑執行人が見たフランス革命という本に載っていることがわかりました。 ありがとうございました…！

処刑執行人が見たフランス革命 こちらの本に載っている事がわかりました。 ありがとうございました。 twitter.com/Shogo_tkhs/sta…

@_TCP80解決しました！ 処刑執行人が見たフランス革命 この本です。ありがとうございました！

@kujiraimamoru実は名前で検索してもエピソードが出てこず困っていまして。 その子供を処刑した時のエピソードを参照できるところを探しています。 ちょっと不確かな事言えないので再投稿しました。すみません…

@prosiminありがとうございます！

@_TCP80それです！ そのエピソードが検索で出てこなくて困っていました。 ありがとうございます。 出典元は何かご存知ですか？

あの時斧で処刑台を叩き壊せばよかったと述懐していたはず。 子供は一言いっていたはず。 どなたか有識者…

フランス革命で子供を処刑し深く悔やんだ首切り役人が誰だったのか、どう検索すれば出てくるか分からなくなってしまった。 ご存じの方いらっしゃいます？

証拠を取りましょう。公開や商用利用、嫌がらせ等の。

『上記の私の〜』はオルティス先生のツイートの翻訳です。以下URLを貼り付けます。前後してしまい申し訳ありません。ご了承ください。 twitter.com/kortizart/stat…

また重要な点として、NewsZeroによる私が受けた強烈な搾取行為についての謝罪はいかなる形のものもまだ受け取っておりません。 未だにあの放送を考えると気を害します。（注：引用ツイート注に放送動画あり） 彼らも恥を知るべきでしょう。 twitter.com/kortizart/stat…

上記の私の発表の通りで、もしChat GPTが応答でこれらのように（注：引用元のURL、画像参照）使われているのならば、困ったものであると同時に、その人物がこの問題をどのように感じているかが見えてきます。 そうあって欲しくありませんが、もしそうなら恥ずべきことです。

Also important to note I have yet to receive any form of written apology of my horrible exploitation by @ntvnewszero. I still feel gross thinking about the segment (view in its entirety below). Shame on them too. twitter.com/kortizart/stat…

As mentioned in my statement above, if Chat GPT was used to respond as it seems it was note.com/ochyai/n/ndcbc… ( translated screencap below) it's not only troubling, but shows how a person actually feels towards the issue. I hope this is not the case, otherwise it's shameful. pic.twitter.com/NsPab5e7KJ

カーラ・オルティス先生（@kortizart）より、NewsZero生成AIの報道内でコメントをされた落合陽一氏に対する回答がアップされました。 オルティス先生からの最後の回答になるとのことです。 また翻訳でき次第アップします。

（翻訳） Hello Mr. Ochiai, 貴方とnoteで使用が仄めかされているChatGPTのどちらに、私への返答のお礼をするべきか判りかねます。 いずれにせよ、返信のために私は時間をかけて貴方のリンクを全て注意深く読みました。これは私の最後の回答です: twitter.com/kortizart/stat…

Hello Mr. Ochiai, I'm unsure to who I should thank for your response, you or the Chat GPT you allude to using in your personal note here. note.com/ochyai/n/ndcbc… Regardless I took the time to carefully read all your links to respond to the message. Here's my last response: twitter.com/ochyai/status/… pic.twitter.com/GD5AhxH8UG

作者が望まない表現を、筆致を模倣させていくらでも好きなだけ出力し売りさばける。 利用された人もその技術がいかなるものに悪用されるかもどうでもいい、とにかく今さえ楽しく今さえ稼げればいいという発想によって行われている。 明らかに尋常な動きではない。

これまでの創作者がつないできた文化と経済活動のフリーライドで金を稼げる期間の引き伸ばしが行われている。 これまでと現代の創作者の魅力も技法も奪われかねない。「合法だ」と言いながら無断で学習データ化し、タダでいくらでも改変複製してバラまき売る者がいるのだから。

カーラ・オルティス先生はクリエイターのみならず日本の人々皆に伝えようとしてくれていた。 この問題に取り組む主体は当然皆になるから。先生の声明にも日本の皆さんにインタビューが役立つよう願っていたと。 それもあって真剣に取材を受けて下さったというのに……

それがわからない日本人であって欲しくない。

なぜカーラ・オルティス先生が日本のメディアに端的にではなく心底から辛い思いと出来事と第一線の現場で見えた事を四時間も掛けて伝えたのか。 それほどまでに苦しんだものを日本のクリエイターに味わって欲しくなかったからでしょう。そこまで思える日本だからこそという思いがあったからでしょう。 twitter.com/Shogo_tkhs/sta…

1/ This might be the most important oil painting I’ve made: Musa Victoriosa The first painting released to the world that utilizes Glaze, a protective tech against unethical AI/ML models, developed by the @UChicagoteam led by @ravenben. App out now 👇 glaze.cs.uchicago.edu/download.html pic.twitter.com/Y1MqVK7yvZ

絶対に断じて当たり前のこととしたら駄目だ。 日本人の信用を失う。著作権の概念を理解できない日本人にデータは渡せないとなり、まず特にクリエイティブな仕事の発注の障壁になる。 無断の学習データ化と公表と商用利用が当たり前に行われている日本にデータが渡るのを確実に恐れられてしまう。 twitter.com/Shogo_tkhs/sta…

明らかに権利概念の否定に踏み込んでおり、一線を越えている。

著作物の盗用、無断改変、無許可商用利用が社会通念にされようとしているぞ！！！！

未だに「合法だ」という言い訳は続いているでしょう。 合法だろうが違法だろうが関係ないと言う者はほとんどいない。表向きには合法と言う他にない。 絶対に誰かに解決を任せてはダメだ。 「個に備わる」という誰にも奪われない形で遺してくれた。政治家や話の通じない者がいくら上辺を装っても

個人に備わる権利という概念を理解できる理性と論理的な証明や見解を共有できる者が事態を左右できるように、ようやく今の時代に整った。学問の自由や教育の人権面で必要となる理由はここにある。 根本的に、権利を理解せず否定しようとする動きには抵抗し権利の存在を守らなければならない。

歴史上には今と似た状況が起きている。その後今に至るまで続く人類規模の混乱のきっかけの一つになっている。 今踏みとどまっていられるのは権利概念、著作権の存在のおかげ。 過去の弾圧や戦争を食い止めようとした人々が遺した様々な権利概念が歯止めを掛けている。